Profile image of dockinetix
@dockinetix
Flag of Singapore Singapore, Singapore
Member since December 9, 2015
0 Recommendations

dockinetix

Online Offline
I have 6+ years of experience in providing translations from Chinese (Simplified/Traditional) to English and vice versa, for a variety of content e.g. articles, books, specifications, regulatory submissions, drama/theatrical scripts and subtitles, websites. Language proficiency is assured. For me a local-born from Singapore, English and Chinese are my native languages. I am educated and fluent in both at a professional level. The two languages are actively used in daily life and work, as a necessity and a culture. I am able to comprehend diverse subject matters, including science, technology, law, social science, public administration, Chinese literature, etc. Personal background: - Bachelor in biology and computing, Master in public policy. - 10 years of work experience in areas related to R&D and intellectual property. - Private interest in history and art. - Meticulous and analytical traits with strong work ethic.
$15 USD/hr
3 reviews
2.9
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 50%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of jerrychoo Translate Chinese to English Book $152.00 USD

    “Truly responsible, double check his works before submission and able to give better recommendation of words/sentences. Reliable and committed to job. Professional. 2nd time engage his service and will again in future. Teamwork, easy to work with and most importantly, willingly to communicate openly. Thanks and appreciate !”

  • image of Goodpart A. Rewrite a Mandarin Chinese text into Singaporean Mandarin $30.00 USD

    “Job well done, very cooperating and proactive freelancer. Will surely hire again.”

  • image of jerrychoo Book : A good translator with proper grammar $98.00 USD

    “Superb attitude with great teamwork communication. Able to work under pressure and deliver on to recheck his own work, admit own mistake, rectify and correct fast. A Winning attitude.”

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers