Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$5 USD / hour
Flag of UKRAINE
kiev, ukraine
$5 USD / hour
It's currently 8:21 AM here
Joined April 14, 2015
0 Recommendations

Alex N.

@anatalenko

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$5 USD / hour
Flag of UKRAINE
kiev, ukraine
$5 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

- Meeting deadlines. Always. - Adequate price. Default quote. - Always in touch.

I'm a qualified translator from English into Russian and vice versa. I've got an experience (over 15 years) of work in various subjects (technical, legal, economic, medical, artistic, etc.). Languages: Russian - native; English - fluent; Direction of translation: from / into English. Basic working subjects: • My main specialty is technical translation. • Healthcare; Pharmacology, Clinical Research; • Mechanical engineering; instrument engineering; Electrical Equipment, passports instructions; • Legal Studies: Contracts, Power of Attorney, Legal documents, Incorporation documents; • Scientific literature: articles, reports, abstracts. • Literary translation: autobiographical, biographical articles, News, Movies, Politics, Religion, Beauty care, and much more. I do not just substitute words from dictionaries in the source text, but I make competent and understandable translations, which precisely convey the meaning of the original text and seem as if they were originally written in required language, and do not need editing.

Contact Alex N. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

1851396
1851392
1851390
1851387
1851384
1851379
1851396
1851392
1851390
1851387
1851384
1851379

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Translator

Cosmos steel company
Jan 2008 - Feb 2015 (7 years, 1 month)
I translated all kinds of Contracts, business plans, tender offers, Design Documentation, regulatory documentation, design and estimate documentation, Installation and Design Documentation,organizational and manufacturing documentation, specifications, drawings, reference lists, calendar scheduales, instructions; works in Software development, safety rules and labour protection, instrumentation and automaions, fire protection, tools and electrical equipment, metallurgy, coke oven production, etc.

Education

Master

Kyiv Engineering Technical Institute, Ukraine 2002 - 2007
(5 years)

Contact Alex N. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.