Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$12 USD / hour
Flag of ARGENTINA
caseros, argentina
$12 USD / hour
It's currently 3:31 AM here
Joined January 15, 2018
1 Recommendation

Maria Laura H.

@LauraH1983

5.0 (17 reviews)
4.2
4.2
100%
100%
$12 USD / hour
Flag of ARGENTINA
caseros, argentina
$12 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
13%
Repeat Hire Rate

Bilingual Freelancer

Hi there, I'm Laura, I live in Argentina and have worked bilingually for most of my life. I'm currently working on image design and editing, with WordPress knowledge and media marketing experience. In addition, thanks to my excellent diction, reading, and writing skills in both US English and Latam Spanish; I'll always work as a professional English/Spanish translator, interpreter, and transcriber, offering a wide experience in many topics and formats. Finally, my progressively growing experience in the field of human resources and client satisfaction made me a dedicated project coordinator and a team leader too, able to create an effective and reliable work environment both virtually and on-site. Kindly send me a message so you can know some more about me.

Contact Maria Laura H. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

6839780
6839569
6568107
6567968
6567768
5950215
6839780
6839569
6568107
6567968
6567768
5950215

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 17 reviews
Filter reviews by:
5.0
$16.00 CAD
Maria es una excelente profesional, una gran calidad para traducir. 100% recomendada!
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Fiorella Alessandra T.
@Alessajb7
ā€¢
3 years ago
4.8
$41.00 USD
Laura helped me with some documents I had to deliver urgently. She is very nice and professional.
Translation
Proofreading
Format and Layout
English (UK) Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Grace C.
@graceec2ch
ā€¢
3 years ago
5.0
ā‚¬50.00 EUR
She is very helpful, coaches you as a customer and works together with you to get the best result. Even after handover. It has been an adventure to work with her. I promise you will be surprised and pleased by the results.
Graphic Design
Logo Design
Typography
T
Flag of Tall
@talldragon
ā€¢
4 years ago
5.0
$10.00 USD
awesome job - easy to work & communicate with A++
Odd Jobs
Fashion Modeling
XXX
O
Flag of onlinedesiderata
@onlinedesiderata
ā€¢
4 years ago
5.0
$300.00 USD
Great job !
XXX
Leads
Odd Jobs
User Avatar
Flag of Chris G.
@live9ent
ā€¢
4 years ago

Experience

Marketing Media Manager

Results with Angel
Jun 2019 - Present
Media Management, Website Redesign (10 hours/week) * Image and video creation and editing. * Content writing and proofreading. * Front-end development, page's image redesign, use of Wordpress.

Translator, transcriber, and interpreter.

Particular
Mar 2003 - Present
With excellent diction, reading and writing skills in both US English and Spanish; I work as a professional English/Spanish translator and transcriber, offering a wide experience in many topics and formats. In addition, I can provide a professional service of phone interpreting or translation.

Team Leader / Agile Project Coordinator

Elevated Perspective
Jan 2019 - Jun 2019 (5 months, 1 day)
I started working as a virtual assistant, to be quickly promoted to Team Leader. From when I was promoted to team leader, I've been working side by side with the team of assistants, strengthening the communications within the team and towards management, and getting the best out of them. Apart from that, my tasks included the live monitoring of their work through many systems, like Time Doctor, Monday, Trello, Slack, and more...

Education

Licenciatura en EnfermerĆ­a

Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina 2014 - 2017
(3 years)

Secundario Completo

Argentina 1996 - 2000
(4 years)

Qualifications

Certificate Agile at Work: Building Your Agile Team

LinkedIn
2019
Programa: PMIĀ® Registered Education Provider | Proveedor ID: #4101 NĆŗmero del certificado: AYC_LigJBEtst4f0C22VRpl9Sa5V PDUs/ContactHours: 1.00 | Actividad #: 100020003536 LinkedIn ID del certificado: AYC_LigJBEtst4f0C22VRpl9Sa5V

Certificate for Managing Diversity

LinkedIn
2019
Program: PMIĀ® Registered Education Provider | Provider ID: #4101 Certificate No: AWK_XxXTsl2b5FwSjHwA7yRUeWI7 PDUs/ContactHours: 0.50 | Activity #: 100020003131 LinkedIn Certificate Id: AWK_XxXTsl2b5FwSjHwA7yRUeWI7

Certificate for Agile Foundations

LinkedIn
2019
Field of Study: Management Services Program: National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) | Registry ID: #140940 Certificate No: AaC4hS6scCOQgCpmQhLoJKtaZc_O Continuing Professional Education Credit (CPE): 2.60 Program: PMIĀ® Registered Education Provider | Provider ID: #4101 Certificate No: AaGhOBm50JD6ZcUz1iRZRwHFiBMV PDUs/ContactHours: 1.50 | Activity #: 100020003952 LinkedIn Certificate Id: AaGhOBm50JD6ZcUz1iRZRwHFiBMV

Contact Maria Laura H. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

spanish-1.png Spanish 1 97%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 92%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 92%
us_eng_1.png US English 1 90%
portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 82%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! Weā€™ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer Ā® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright Ā© 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.