Hello,
I have been working for translation agency for more than 5 years (on daily basis – InDesign, FrameMaker, MS Office, SDL Trados...). I have successfully completed hundreds of multilingual orders.
If the original was not messy OCR, it should not be much of a problem.
Which are the the target languages?
Could you please provide at least one document as a preview?
I could give you some feedback.
Best regards
Dan Hasalík