My name is Raquel and I am a Vendor Manager at TransPerfect in Barcelona.
I’m contacting you today because we have a new project and we would like to check you availability and experience for this type of project.
We've received a very large website localization project, which includes:
- Copy/pasting translations into the client's CMS system
- Post-localization website testing
With this project we have discovered that normal linguists will not be qualified to handle the copy/pasting of translations back into the CMS system, as the client expects a perfectly formatted and designed website. This means that I will need to involve specialized website designers to handle this request, and I was wondering if you have any experience in website design or have worked before in a similar project.
Please let me know if you are interested. You can send me an e-mail with a copy of your most updated CV.