CSS Expert

Dear sirs, I'm looking for a CSS, HTML/Javascript expert, hopefully that has some knowledge in backend design (but it's not mandatory since I guess we can use a template as inspiration). We use an app to give a better service to our clients ([login to view URL]) you can check what is for, but actually that's not very important for the job. One of the reasons we use it, is that has an option of white-labeling it, being able to change the domain, the logos and, yes, the CSS. It also has the option to add "Custom Scripts", I'm not expert, but I added an example code an realize that it added it to the app at the end of the page (I will explain this later). Please open the attached file "[login to view URL]" and login in the following site: [login to view URL] (our branded version of the app). As you can see, we've change the domain and the logos in this site but we aren't experts on CSS so we are interested in seeing what things can be change with the CSS. Also, we've realize you can add a "Custom Script", which is actually any HTML/Javascript to the site, and it seems it's added at the end of the page. We've added the following HTML as an example: <div id="customscriptexample"></div>, you can look for it at the Source Code. What we need YOU to do? 1) Change the "Look & Feel" of the App: this is the colors, the fonts, put borders, change icons, and whatever you do that makes the app look more attractive. I've attach a file called "[login to view URL]", I just play around with photoshop for a couple of minutes and changed the HEADER MENU (just the header) using this template ([login to view URL]) as inspiration. We can use/buy a template if needed, what we are looking forward is to have a more modern style than the one that is used in default by the app, using a "blue" theme instead of the orange that is the default. Better icons, modern fonts, etc. Makes sense? 2) Translation: this is very important to use and we believe that you can change it playing around with the CSS for what we read, but we are not sure (that's why we need you, the expert). The app, as you can see, is in English, for example in the dashboard you will see text such as: "Your Account" / "Latest Data Entries" / "Data Entries" / "Users", etc. When you click on the link "DATA" in the header menu you will see other text such as "Today" / "Last 7 days" / "Find answer that starts with..." The idea is that using CSS or the "Custom Script" option (HTML/Javascript) we can translate this text of the app, we will provide you with the translations of course. Have in mind we don't have access to anything else, just this two options. Can you manage it? So in summary, we need you to change the design and translate the text of the app, using CSS and HTML/Javascript. Please, when you post your bidding answer the following question: how much is 4+6? With this we can realize if you read all the project or just copy/paste a quote. If you have any question (or suggestions) you can def. contact me, we would like to start as soon as we can. Best regards, Chris