Find Jobs
Hire Freelancers

URGENT-Need native speaking translator to check text quality about 500 words (DE, RU, UA, Thai, CZ)

$30-250 USD

Closed
Posted almost 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Experienced native-speaking translators to German, Russian, Ukrainian, Thai, and Czech are needed to proofread forex market-related text. We need your help to identify mistakes (grammatical, lexical or stylistic ones, and whether they are major or minor) and your verdict on the overall quality of the text.
Project ID: 20389583

About the project

29 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
29 freelancers are bidding on average $88 USD for this job
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Can I check your files to provide a detailed time and price, please? I'm looking forward to working with you. Best regards Sami Feistenberger
$140 USD in 7 days
4.9 (370 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
hello, i am a native german speaker and could proofread your german content. i have translated forex related content for several clients before, so i know the terminology. please send me message if you are interested. cheers, chris
$30 USD in 1 day
4.9 (55 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi There, How are you? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of experience. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Thanks.
$140 USD in 7 days
4.9 (71 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
I am a native Thai speaker with 18 years working experiences in the roles of IT project manager, Business operation, PMO, GL Analyst, etc in the industries e.g. hotel, airline, cargo, logistics, media, IT (hardware & software), insurance, Polymers & Petrochem. Currently, I am working as a Community Manager for an internet marketing company. Work remotely from Thailand. I have 5 years experience in translation of news, articles, medical docs, clinical consent form, agreement, contract, legal docs, Websites localization, Casino online, Games App (iOS and Android), eDM, SMM, and more from EN-TH and vice versa as well as proofread, editing.
$50 USD in 2 days
4.9 (23 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello there; Glad I found your project. I believe I am the right candidate for you, so this can be the beginning of a solid relationship. I was born in Germany and came over to Argentina right after graduating from the Heidelberg University in Germany in 2011. I graduated with Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, and I immediately started working as freelance. Nowadays, you can find me working for Gengo, a company which offers translation services. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I have wide and all basic knowledge in accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Looking forward to hearing from you soon!
$30 USD in 1 day
4.7 (60 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi! I'll be glad to assist you with your project. I am an experienced native Thai translator/proofreader who provided high quality and error-free in various fields of translation/proofreading services. I have translated and proofread many industries specific documentation for clients. Look forward to hearing back from you, discussing your project further and collaborate with you very soon. Kind regards, Luxx
$35 USD in 1 day
4.9 (7 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Good afternoon! I am a native Russian and Ukrainian speaker, a holder of BA in translations with 4 years of experience in this field. I provide 100% manual, high-quality human translation and proofreading in the fastest time possible. I would be glad to help you with the proofreading and efficiently provide my services. Contact me to discuss all the detail! Cordially, Mariia
$30 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Guten Tag! My name is Manju and I am a bilingual professional with expertise in German to English translation, writing and proofreading. I translate business as well as technical documents. I have more than 10 years of experience in writing, proofreading and editing. I have experience in translating documents for clients in the IT, retail, telecommunications, education as well as healthcare domain. I provide completely manual and professional translation. I can promise high quality content within a short turnaround time. I look forward to working with you. Best regards, Manju
$40 USD in 2 days
4.2 (1 review)
0.7
0.7
User Avatar
I am a freelance provider I have been in the industry over 25 years and have over 7,000 linguist on my system so can supply the correct mother longue linguist to suit your subject matter I also work the hours you require I would love to have the opportunity to quote for this project and become part of your team Look forward to working with you Jesse
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. my name is Angelina. I am a native Russian speaker, I can translate into Ukrainian. A high level of self-organization, attention to detail and speed of typing will help me successfully cope with the task. I will be glad to do this task for you.
$200 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir or Madam, I am experienced in translating from English and Turkish to Slovenian language. I translated a short book, movie subtitles, official documents, contracts etc. It seems like you need to proofread text in different languages. If one of them is Slovenian language, I would love to get a chance to have a look at it and help you. I am a native Slovenian speaker. Kind Regards, Clara Mevzelj Ozay
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native Russian speaker and I am fluent in English since I have known it from the start of my school. I feel like this is a great opportunity and it will be really fast analyzing and translating text into Russian or English. I am looking forward to this job, and I've had experience before in translating from those two languages.
$70 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Thanks to the education of philologist competently check the text at all levels of language: lexical, syntactic. Just check the speech and stylistic errors. All in Russian and English
$150 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings! My name is Mikhail, and I am a native Russian speaker. I have experience working as a technical translator for IT companies in Russia. I have perfect score on Russian state exam, and write in english and Russian as a hobby. This ensures I will be able to catch even smallest mistakes in the texts, explain them, and suggest the best way to convey the desired message in Russian - casual, official or academic. I am not new to working with large texts, so everything will be done in a short time. Sincerely, Mikhail.
$55 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I`m a native Ukrainian speaker. I`ve been learning Ukrainian language for over 10 years. I have good skills in writing and understanding any kind of texts.
$55 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a German native speaker and with pleasure I would support you regarding translations with German/English. I have experience in different areas, my current jobs are in online marketing and translation fields. It would be great to hear from you. Have a nice day. Kind regards, Marian Lärz
$80 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native Czech speaker and I do translations and proofreading. As a professional I guarantee the text with no grammatical, lexical or stylistic errors. It will be my pleasure to cooperate with you. I look forward to your reply. Kind regards, Michaela
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, i am a native Thai speaker and your project sounds like a match for me. Could you send further details through email please and we can communicate or chat here on freelancer.com first.
$100 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native Russian holding MA in Journalism and having an extensive experience with translation, content creation and editing. I would be happy to do the job and can guarantee the best result. Warm Regards, Ammu
$50 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
fluent English Ukrainian and Russian are my native languages. Huge expirience in profreeding. ready to help you!!!
$50 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
San Jose, United States
0.0
0
Member since Jul 18, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.