Translation 4

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important for the translator to fully understand the source text, regardless of whether it is well-written or not. For this reason, I rely on a small team of carefully-selected assistants to aid in either translation or proofreading. To ensure that my translations are accurate, idiomatic and free of errors, including any errors that may be present in the original text, every project involves a native speaker of the target language and a native speaker of the source language. Please look for more details and samples in a private message.

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer. I'm from Mexico, so my Spanish is neutral and widely used in the Spanish language communications industry. I have experience as article writer, content writer, copywriter adn editor. I am also an Engineer with experience in scientific areas and I've developed the ability to write error-free texts. Furthermore, I am a traditional Artist, which makes me a passionate about language; this has led me to gain a lot of experience in crafting interesting and creative text structures. My background helps me to perfectly deal with translations of almost all fields and writing any kind of content. I guarantee professionalism, accuracy and promptness. Regards,

Hi, I just posted you on the other project you have that is just like this one. I don't know which one you are following, so I'm just going to repeat my message in here: --------------- I'm Medina, I'm a member of eLYTeam I'm from Spain, so Spanish is my natural born language. If you take a look at my team profile you would see I have done many other translations before, and all employers were very satisfied with my work. I can send you a sample of my work if you need me to. Regards, Medina

I can start right now

I am interested in this project. Kindly refer to your PM for details of my bid.

Hi sir I would like to do half of the work for you.

me gustaría hacer este trabajo. I believe I have the necessary skills.

I am an English Spanish translator with a degree in Public Translation and a postgraduate diploma in Literary Translation. I am also an English teacher so I am constantly in contact with the natural use of the language. I guarantee quality and speed of delivery. Please contact me if you need further information.

Hello Sir, I am sure I can do this easy job because I am professional and a bilingual too, My native language is spanish.

I am a native Spanish speaker and an experienced translator. I can deliver an original and accurate translation with a fast turn-around time. Hope you give me a chance, since I am available to start right away. Feel free to PM for further details or in case you can send a sample to check my work at first hand. Ready to start!

Highly qualified academic, linguist for translation Spanish to English - accurate, reliable, quick, personal service.

READY TO WORK RIGHT AWAY! - 5-Year Degree in Philology and Linguistics; - 9-Year experience as a freelance translator (full time); - Several million words translated, edited, revised or processed; - Expertise in post-edition (1 million words in the last months); - Absolute reliability and extreme commitment with outsourcers (I NEVER miss a deadline; I work with CAT tools and quality assurance applications on a daily basis); - I am used to participating in really huge projects, for really outstanding entities and translation agencies.

I am a professional English>(LA)Spanish translator with a minor in International Business, B.A. in Language and Literature and Spanish native speaker. I have worked with translation agencies from my country (Chile) and abroad on projects in a variety of fields, such as: environment, history, biology, human rights, technical, market research, literature, health, education, legal documents, management, etc. I am responsible, experienced and efficient. Feel free to contact me if you require my services.