Find Jobs
Hire Freelancers

Translation to Serbian from English

$10-30 AUD

Cancelled
Posted almost 6 years ago

$10-30 AUD

Paid on delivery
Translation of help text in English to Serbian including some strings used in an invoicing app. All up 4500 words, but the work takes around 3 hours as we are using a software, Crowdin, with a translation memory that greatly speeds up the work. Please only apply if you are an individual and a native Serbian speaker. Don't apply if you are a company or not a native speaker.
Project ID: 17010246

About the project

21 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $50 AUD for this job
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$10 AUD in 5 days
4.9 (1160 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi there, I’m a native Serbian speaker. I can translate any text into neutral Serbian without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and scientific translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work. Waiting for your response. Thank you.
$100 AUD in 2 days
4.9 (520 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
English/Serbian bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
$90 AUD in 2 days
4.9 (247 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Greetings I am a native Serbian translator. 100% human and accurate translation is guaranteed. kind regards Suzy
$150 AUD in 3 days
5.0 (37 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, I am native Serbian speaker. I am 100 % myself, i.e. human, individual, not a group, a translating service, office nor a user of a machine. I speak English fluently. I have more than 8 years of experience in this field. I have so far successfully completed translations of more than 15 international agreements, tender documentation, construction manuals etc. I am originally an architect, which makes me detail-oriented, hard-working, devoted to my task and smart. I will not miss a deadline. I am communicative and sincere. Thanks for hiring me, Ley
$25 AUD in 3 days
5.0 (13 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Dear Sir, We are a professional specialist Serbian to English Translation team with 7 years’ experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. I am also very communicative, so you can reach me most of the day if you have any questions. Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. With Best Regards Translate Expert
$10 AUD in 0 day
5.0 (3 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hi, My name is Marko and I am a professional journalist and experienced freelancer. I was born in Serbia and I have lived here my entire life. Serbian is my native language, but I also speak and write fluent English. I have several years of experience in content writing and rewriting. As a journalist, I am a quick typist but I am also dedicated to details. Freelancing is my primary source of income which is why I can dedicate myself to any project I manage to get. I can start working today. If you have any questions, please don't hesitate to ask me. Looking forward to hearing from you. Kind regards, Marko
$30 AUD in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.3
1.3
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$77 AUD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm a native Serbian speaker and also fluent in English. I'd be very happy to do this job, especially considering the software that you're using, which makes it easier and faster. Feel free to contact me if you have further questions. Looking forward to hearing from you!
$35 AUD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am experienced translator and native speaker of Serbian language. Hope you will consider my application.
$77 AUD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$25 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I saw your project, and as I am a native Serbian speaker I would love to help you to translate your document. Hope you will reach me out. Kind regards, Alex
$20 AUD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$30 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings, I'm really intrested in your job proposal, i think i would be the best choice for your work of translating since i'm from Croatia and i'm fluent in English, writing and speaking. Hope you'll text me back. Enjoy your week Cheers"
$25 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native speaker of Serbian language and also a student on a final year of Serbian language and literature so I think I'm perfect for this job.
$25 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Bayiew, Australia
5.0
99
Payment method verified
Member since Jul 10, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.