Hi,
I am a native ROMANIAN professional translator and Research Engineer, with 30 years experience in translation.
My other native language is Hungarian, so if you need to translate the emails to HUNGARIAN and ROMANIAN, I will be honored to help you. In this case the total price will be 240 CAD (for both languages).
My rates are 0.015 CAD/word, so for 8500 words, the payment will be 120 CAD (only for ROMANIAN). For scientific, legal, financial, business and IT related texts my rates are 0.02 CAD/word.
As an experienced, detail-oriented, deadline-driven and dependable translator, I will complete your project a.s.a.p. only with human translation, with a perfect grammar and sentence structure. In my opinion, a perfect translation can be made only by thinking as a native.
I can work 3 hours on weekdays, and all day on weekends. Recently I've translated to Romanian an 76 pages security sheet for a chemical substance used in tire industry.
Please read my profile on Freelancer: okrisztina and contact me for sample works.
I am a language specialist for Brand Institute and Wikipedia for RO and HU. I've translated a Psychology book, a financial book, scientific and legal documents etc. and many websites.
Looking forward to a long term cooperation,
Best regards,
Krisztina