Closed

Translation of English Subtitles to Russian

I have a 4:25 min. video, spoken in English, that needs to be translated to Russian. The video is already transcribed and timed into subtitles.

I'll provide you with a video and a Word document. You only need to translate each subtitle into Russian, in the corresponding column.

Please base your bid on 4:25 min. of content.

I'll need the translation completed within 24 hours from receipt of the materials.

A sample document is attached for reference.

Thanks!

Skills: English (UK), English (US), Russian, Transcription, Translation

See more: translation english russian farming techniques, job work translation english german russian, translation english into russian, best subtitle translator, subtitle translator android, subtitle translator app, movie subtitle translator, translate subtitles to english, subtitle translation online free, subtitle translation software, subtitle translator free download, translation english to russian, freelance translation english to russian, freelance translation english to russian jobs, freelance translation english to russian jobs online, translation english to russian language, freelance translation english into russian, freelance translation english to russian canada, looking for technical translation english into russian, online job translation english to russian

About the Employer:
( 0 reviews ) North York, Canada

Project ID: #17790908

26 freelancers are bidding on average $96 for this job

benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

$30 USD in 1 day
(641 Reviews)
7.7
worldtranslator2

We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% sat More

$30 USD in 1 day
(414 Reviews)
7.4
TranslatorsTown

.I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

$30 USD in 1 day
(228 Reviews)
7.1
dianita24

Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified ENG/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well a More

$43 USD in 1 day
(165 Reviews)
6.5
TRANSLATEcorner

Hello There, We offer professional transcription services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of transcription services in each of these various fields by making sure we assign every More

$635 USD in 5 days
(101 Reviews)
6.0
GlobalSolutions2

Hello, i can do it perfectly with high quality. Please send me a massage so that we can discuss more details. Looking forward to hearing from you soon. Warm regards

$50 USD in 1 day
(118 Reviews)
6.2
Eversole

"Our translation benefit between English and Russian is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we More

$30 USD in 3 days
(31 Reviews)
5.6
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and Russian languages. More

$100 USD in 3 days
(20 Reviews)
5.4
buhram

I could translate 4:25 minites to Russian for 30 USD. For this price I could also create subtitles (SRT file). My native language is Russian and I have experience in translating texts. I have translated products de More

$30 USD in 1 day
(42 Reviews)
5.1
elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university More

$32 USD in 1 day
(23 Reviews)
4.6
pupal

Hello, Unfortunately I can not see file you have attached. Could you send it to me to have a look at? Is it on Word/Excel format? Here is short info about me: I am a Russian native and I do live in Russia. I hav More

$30 USD in 1 day
(33 Reviews)
4.6
alejofiasche

Hello there, I was born in Russia and came over to Argentina right after graduating from the Russian State University for the Humanities in Russia. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, Power More

$30 USD in 1 day
(57 Reviews)
4.7
cmayfield005C

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the wor More

$50 USD in 1 day
(24 Reviews)
4.5
arevikd

Dear Sir/Madame, My name is Arevik and I am a native Russian translator with over 10 years experience. Since you have transcribed the video into English, could you kindly send me the wordcount for the text so I c More

$155 USD in 1 day
(3 Reviews)
3.2
eldoradoukr

Hello, I believe I am a perfect fit for this job as a certified professional EN-RU-UA translator having gained a lot of valuable experience over the past 14 years. Furthermore, I have been an Amara member since 2016. h More

$31 USD in 1 day
(8 Reviews)
2.5
JuliaKrygina

Russian is my mother tongue, that's why I won't have any troubles with translation. Moreover, I have a philological education, so I write without any spelling, grammar or punctuation mistakes. I also have an experience More

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)
2.5
Allene029

Hello , I am a Russian translator and English speaker from the USA with 10+years of translation and proofread experience. I will provide you with high quality and flawless translations from English to English or vise More

$250 USD in 1 day
(3 Reviews)
2.4
yakovkozarez

Hello, My name is Yakov Kozarez, I am a fluent speaker of both English and Russian languages. I lived in Russia for 17 years, and afterwards moved to Canada where I lived for 5 years. There, I worked as a translato More

$150 USD in 1 day
(1 Review)
1.0
Zombieapocalypse

Hi, I’m a versatile translator with experience across multiple industries so I can ensure well-researched and authentic translation into my native Russian. I will be able to complete the job within 24 hours from the ti More

$30 USD in 1 day
(1 Review)
1.1
DaryaGushtyn

HI! I 'm a native Russian speaker fluent in English and passionate about videomaking, so this project is perfect for me. I'm ready to start right away!

$155 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0