Dear Sir,
My name is Jose Leon. I have a law degree, advance certificates in English, French and Spanish, a book written in French that you can find on Amazon and more than 10 years' experience as a translator.
In my career I have already translated all kind of documents: contracts, websites, emails, blogs and even some books.
All my work is done manually (I don't use any kind of automatic translator device) and checked twice prior to delivery.
If you have any question, please, feel free to ask. I am at your disposal,
Cordially,
Jose M. Leon
Estimado señor,
Mi nombre es José Manuel León. Soy licenciado en derecho, tengo certificados de idiomas nivel avanzado en Inglés y Francés, un libro publicado en francés que usted puede encontrar en Amazon y más de diez años de experiencia como traductor.
En mi carrera profesional he traducido todo tipo de documentos, contratos, websites, blogs, emails y algunos libros.
Todo mi trabajo es realizado manualmente (no utilizo ningún tipo de traductor automático) y verificado dos veces antes de la entrega.
Si tiene alguna pregunta, por favor, no dude en preguntar. Estoy a su total disposición
Saludos Cordiales,
Jose M. León