Translate a user manual in a specialized domain directly from German to French

Hello We are working in a specialized domain with specialized words (that is why we provide a small dictionnary DE-FR of our specialized words). Currently in German. We are extended our offer to French. So aong all document, we urgently need our user manual to be directly translated from German to French. 7 calendar days. Please note that thirs or half of the document are screenshots on which you will not have to do anything, no translation of screenshots Please find enclose the current version of the document and of the DE-FR-EN dictionary of our specialized words. Thank you in advance for your proposal ANNEX: INTERNAL DICTIONARY Deutsch English Français AES-Schlüssel AES key clé AES AGB T&C CGU Allgemeine Geschäftsbedingungen terms and conditions conditions générales d´utilisation ALL-IN-ONE-Paket ALL-IN-ONE-package forfait tout en un anmelden sich sign in connecter Anspruch entitlement jeton ? I do not know exactly App-Kasse cashier on tab/phone Caisse Tablette/Mobile Aufzeichnungssystemen record system systèmes d'enregistrement Ausfallbeleg outage receipt ? Be/Endnutzer/n enduser/s utilisateur(trice) Beleg/Kassenbeleg receipt justificatif Belegerstellung receipt generation production de justificatif Berater consultant consultant Berechtigung authorization droit d'accès Betreiber/Kassenbetreiber PosOperator opérateur CashBox cashbox cashbox Da dies eine automatisch erstellte Nachricht ist, antworten Sie bitte nicht auf diese E-Mail. This is an automatic email. Please do not answer it. Ceci est un email automatique. Veuillez ne pas y répondre. Datenerfassungsprotokoll (DEP) data Collection Log (DCL) journal de capture des données (JCD) ECR electronic cash register (ECR) caisse enregistreuse électronique (ECR) einer einmonatigen Frist zum Monatsende ? ? E-Mail email courriel Entgeltblatt price list grille tarifaire Entgelte price tarif Erfüllungsgehilfe operator? opérateur ERP-System ERP system ERP FIBU-Schnittstelle accountancy interface interface comptable FinanzOnline Teilnehmer ? ? Firma company entreprise fortan genannt/in der Folge hereunder ci-après Funktion(en) feature(s) fonctionnalité(s) geschlossenes Gesamtsystem closed integrated system système global fermé Händler/Kassenhändler PosDealer distributeur Hardware-Sicherheits-Modul (HSM) hardware security module (HSM) HSM Hersteller/Kassenhersteller PosCreator fabricant Kassennetzwerk ECR network réseau de caisses Leistungsbeschreibungen service description description de service Ordnungsbegriff Classification ID identifiant fiscal PC-Kasse SW-based cashier caisse applicative Projektberatung project consultancy consulting projet Protokoll log historique Protokoll protocole protocole Registrierkasse cash register caisse enregistreuse Registrierkassen-Expert/in cash register expert utilisateur(trice) revisionssicher revisionsafe ? Sammelbeleg collective receipt ? Sandbox Sandbox « bac à sable » Schnittstelle interface interface Shop shop boutique Sicherheitseinrichtung security mechanism dispositif de sécurité Signaturerstellungseinheit (SEE) signature creation unit (SCU) unité de signature Signaturwert signature value valeur de signature Sorglos Services carefree services services zéro soucis Vertragsnehmer contractor contractant Web-Kasse browser-based cashier caisse sur navigateur Zahlungsbestätigung payment proof justificatif de paiement Zugangsdaten log in data identifiants Zuordnungen configuration configuration