Completed

Translate English to French Canadian (Quebec) for Product Label

Simple project for an expert French Canadian (Quebec) translator who knows what they are doing (hopefully that's you :-).

Project would consist of (if you can) just putting comments (that would include the translation) into the attached PDF of the English product label. The entire label needs to be translated into French Canadian (Quebec). If you cannot edit a PDF.. then just send the text in word or whatever format.

Now I say translated in "French Canadian (Quebec)" because I understand there is some differences between "French Canadian (Quebec)" and "French Paris" in vowels..etc.. and this product label is specifically for "French Canadian (Quebec)".

Project also includes closely proofreading your own work. So once you submit the translated text, we will then put the text into the design and send it back to you for a final proofreading of the final layout.

Please see the English product label attached for your estimate.

Skills: French (Canadian), Translation

See more: who needs a translator, translate work in french, translate what french, translate to english to french, translate english to french text, translate - english to french, translate english into english, translate english and french, translate and french, text translation english to french, proofreading in pdf, proofreading in french, needs for product design, french expert, final project of product design, expert proofreading, english proofreading expert, design quebec, work in french, what in french translation

About the Employer:
( 134 reviews ) Private, United States

Project ID: #7366554

Awarded to:

FRENCHAccent

I have a Bachelor's Degree in English to French Translation from Laval University in Quebec City. I'd be more than happy to translate this label for the Quebec market. Au plaisir de travailler avec vous!

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0

13 freelancers are bidding on average $92 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$105 USD in 2 days
(759 Reviews)
8.4
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$80 USD in 1 day
(491 Reviews)
8.2
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced CANADIAN FRENCH translator. I can assure you o More

$60 USD in 2 days
(334 Reviews)
7.9
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation More

$100 USD in 2 days
(89 Reviews)
6.0
benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Transla More

$150 USD in 1 day
(92 Reviews)
5.9
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 10 More

$100 USD in 2 days
(74 Reviews)
6.1
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This More

$150 USD in 3 days
(42 Reviews)
5.4
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. we have 2 native Canadian french translator in our team. We will work with your budget. We are new so we want some regular work. YOU WILL GET THIS DONE ON TIME. More

$50 USD in 1 day
(16 Reviews)
4.3
ninonrb

I am an administrative assistant with more than 12 years of experience behind me. Trust me with your work and I will meet your expectations. Je suis une adjointe administrative avec plus de 12 ans d'expérience. Confiez More

$77 USD in 3 days
(13 Reviews)
4.0
wtworldco

Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced translator. We ensure the quality, deadline and More

$60 USD in 2 days
(28 Reviews)
3.8
Laure99

Hello, I am a native french and english speaker (U.S. and French citizen), living and working in France. I have worked in the language field for the past 15 years and therefore have extensive experience in translation More

$150 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.0
hrobin

A proposal has not yet been provided

$210 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.1
Benmaltais

Hi, My name is Benoit from Consultans Lab I am a Professional translator born in Québec. I can definetly make the difference between the French from Canada and Paris and will use the proper Canadian translation for More

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
baptelh64

Hello, I am a French native currently living in the United States. I have a bachelor degree in English and in Translation. I do technical English to French and French to English translations on a daily basis. I am More

$72 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0