Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit from my experience in hundreds of translation projects—both to and from English—covering a wide variety of topics and styles.
My strong skills in French and Spanish enable me to understand the nuances of the source text, and as a native English speaker, I can convey its message in a way that sounds natural to an English-speaking reader, as if it had been originally written in English. I am detail-oriented and committed to continuous learning and improvement. Additionally, any necessary revisions are already included in my fee.
For an objective view of my skills, I invite you to review the samples in my portfolio and the information on my profile page, including my test results and reviews. I use MemoQ, rather than Trados; however, the TM can be exported as a TMX file, which can then be imported into a Trados TM. I look forward to the possibility of working together.
Kind regards,
Charles