Slovak translator needed - long collaboration

Dear Client, I'm a native Slovak speaker and have experience in subtitle translations, as well as with translations in SDL Trados software. As my full-time job I teach at University, where I constantly correct Slovak grammar mistakes in Bachelor and Diploma theses. I have a lot of friends who work in financial sector (bank, ministry of finance) and my wife is an accountant. We often lead conversations about topics related to financial sector. I will translate each word/sentence manually, without any translation software and make sure, that any financial sector specific word, or phrase is correct by consulting with my friends, and rechecking on official Slovak websites. My charge is 0.025CAD/word or 0.02$/word. Best Regards Ing. František Világi, PhD.

Hi there! We will translate the articles from English to Slovakian and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native Slovakian translators with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 How long the articles is? I will charge $0.015-$0.02 for per word translation. Please leave a message here so that we can discuss it more. Regards, Nabi

Hello, i am a native Slovak and my english is just a fluent :-) ťešim sa na našu spoluprácu :-) Looking forward to your reply.