Hi,
Certainly, I can help you translate your document from English into Scottish Gaelic because I have lived nearly three months in Edinburgh, Scotland on an educational mission there.
Concerning my qualifications, I'm highly qualified in English besides studying it in the United Kingdom, especially in Edinburgh, for nearly three months.
I look forward to chatting with you to share the document and start translation it.
With best regards