Find Jobs
Hire Freelancers

Romanian translation for a YA fantasy novel

$2-8 USD / hour

Closed
Posted over 4 years ago

$2-8 USD / hour

We are looking for someone to translate a series of YA (young adult) novels from English into Romanian. We would need a 50,000 word novel to be translated (and proofread) in approx. 6 weeks, and for someone to start ASAP. If interested, please let us know your price per word. Thank you.
Project ID: 21230821

About the project

7 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job
User Avatar
Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 8 years’ experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you and I look forward to hearing from you!
$5 USD in 40 days
4.9 (95 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Very interested in this project since I'm a native Romanian and very fluent in talking and writing in English. My price per word would be somewhere around 0.6 $ and 0.8 $ (better said, I'm willing to negotiate :D) .
$3 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Mirela-Gabriela. I became known as a Writer in Romania in 2015, when I published the first book of a dark-fantasy series, under the pen name Gabriélle Güvenel. Before that, my works have only been published in school magazines (during the years I have been a student), or local newspapers (several articles written in my early 20s). I am currently offering my writing and translating services to various customers around the world. I provide unbeatable rates and incredible customer service to not only meet your needs, but also exceed your expectations of what a dependable Writer can be.
$5 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I am native in romanian and I am studying english and translations tasks for more than 5 years. Now I am a Foreign languages college student with a great passion in improving my skills and creating connections. I believe we will have a wonderful and easy collaboration.
$7 USD in 33 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I m a native romanian student at a prestige college and i have a Cambridge certificate in advanced english(C1), which makes me believe I am the perfect choice for your requirements. As a native, I can assure you that I will accurately translate each and every word, including idioms that perhaps non natives might not know. Thanks in advance !
$4 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I am a Romanian native speaker. I am new to Freelancer and therefore I will make every effort to complete this work one hundred percent. I will be glad to cooperate with you. Good luck.
$5 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
We have a lot of experience with this kind of work, we have translated books from English to Romanian before. We can translate and proofread a a 50,000 word novel for about $700 in six weeks. Let us know if you want any other details. Looking forward to hearing from you!
$5 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Sep 11, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.