Find Jobs
Hire Freelancers

recheck and proofread a translated file [n1]

$2-8 USD / hour

Completed
Posted over 8 years ago

$2-8 USD / hour

Hello dear freelancer I have a file of 5490 words in Arabic language. One of my co-worker translate it into English. Unfortunately, his work wasn't satisfied me. I need one to recheck both files [the original file in Arabic] and the translated file [English version] and comes out with excellent and perfect translation, free of errors, and 100% accurate and correct.
Project ID: 8261310

About the project

6 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Will proofread the one in English, since I am not fluent in Arabic. Will correct grammar and all mistakes in the English paper.
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
6 freelancers are bidding on average $6 USD/hour for this job
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$5 USD in 8 days
4.6 (28 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello, my name is ahmed and I'm from Tunisia, this is why I 'm an Arabic native speaker. I also love English and I have a lot of fun practicing it. I'm really not sure about the price until I see the file and how much I should correct it. The price also depends on your budget. I just need you to give me your best price that you can pay and I'll be happy to work with you. The key to all this is discussion. Please send me a Private message and I'm ready to start right now !
$8 USD in 3 days
5.0 (28 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
consider it done sir.
$6 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, if you are searching for a professional Arabic translation from a native Arabic speaker , then kindly allow me to offer my services, hoping to fulfill all your requirements , I'm a certified translator from (Cairo university) Center of foreign languages & professional translators. C.I.T, with practicing of English language over 18 years I got also TOEFL Certificate with high score & B.A degree in Tourism ,I've accomplished many projects translations from/into Arabic . Ready to start immediately for your project, Hope to hear from you,, Regards,,
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hi, my name is anasemon..iam from egypt so iam native to arabic...and i have advanced english with experience exceed 19 years..as you can see sir i have zero rating because iam new on freelancer.com..but you won't regret sir if you acceptd to work with me..don't hesitate to contact please...thank you in advance
$6 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of JORDAN
irbid city center, Jordan
4.7
330
Payment method verified
Member since May 31, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.