Find Jobs
Hire Freelancers

Proof read translated documents

$10-30 USD

Completed
Posted over 5 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I'm writing manuals for my hotel employees, and I have used an online translator. I need someone who can read in English and Spanish (Mexico Spanish) who can proof read the document. I've got about 2 or 3 5-7 page documents. They are procedures.
Project ID: 18384580

About the project

27 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
$30 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
27 freelancers are bidding on average $23 USD for this job
User Avatar
I am a native English speaker specializing in proofreading and editing work. I proofread and edit: Books Ebooks Blogs CV/Resume Legal Documents Websites Business Plans Articles For websites or larger jobs, please contact me and I will provide a custom offer. My work is accurate and easy for you to recheck and verify. All work done with changes tracked in MS Word. If you require me to work with Google Drive, directly on your website or anything which is not MS Word, please contact me before ordering to discuss. If you have any queries please contact me for more details. Please check my reviews from my satisfied customers.
$25 USD in 1 day
4.9 (204 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello sir, Mexican Spanish's my mother language. I am skilled and professional English to Spanish translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have 16 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
$10 USD in 1 day
5.0 (110 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, I am a highly-skilled writer who has strong visual awareness, exemplary grammar and spelling knowledge, and the ability to analyze and modify. When it comes to missing links and correcting errors, look no further. Remember, your content could be a first impression. If you send out material that is riddled with misspellings, grammatical errors, and wrong information, you aren’t going to be presenting a good image of your business? Here is the summary what you have requested. Task: Proof read translated documents Short Summary: You have requested to proofread your document. Proposed Deadline: 1-2 days. Let’s get that content in tip-top shape today. Best Regards, Roger Wilsher
$20 USD in 1 day
5.0 (85 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work until our Client's satisfaction. With Best Regards Da Translation Ltd
$20 USD in 1 day
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price as stated Delivery 1 day Mexican Spanish is no different than regular Spanish. How many pages did you say you have to check? My price is based on 7 of them. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$20 USD in 1 day
5.0 (171 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
"Hello There, I will find your spelling and grammar errors and also will improve the cohesive structure of your projects. My most substantial areas are editing for grammar, spelling, punctuation, style and cohesion and content development. My goal is to grow your work and make it shine. All of this will be delivered back to you, clean and polished! I always offer on-time and often ahead of schedule. After editing, I will send you two documents: One document with Microsoft track changes to show you the work I have done and a clean copy that you can work. Please ask me any question you may have, I will answer promptly. Thanks" Cathii....
$25 USD in 1 day
4.9 (102 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
I have an excellent writing style and spelling, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which the formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for five years in the field. I have developed my skills, by dedicating many hours of effort to see it materialized in the satisfaction of my clients. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your documents to Spanish according to your needs.
$13 USD in 1 day
5.0 (32 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi there, I can proofread your documents right now using Track Changes. I'm a native Spanish speaker and certified Translator and Editor with a BA and 9 years of experience. Looking forward to hearing from you, Best Regards
$25 USD in 1 day
4.9 (45 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
As a specialist in Proofreading, Editing, , Rewriting, Paraphrasing, Polishing, creative copywriting, the multitude of services I provide my clients truly knows no bounds. In fact, you might say I am a jack of all trades, as I am experienced in almost every field of writing imaginable. Allow me to walk you through why I am the ideal candidate for your writing task, by providing you with some insight into my meaty body of work. For starters, I always meet my deadlines head-on.
$50 USD in 1 day
4.9 (46 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi there, I have over 25 years of experience in the areas of editing and proofreading ranging from formalized office writing to informal casual writing. As a native English speaker, I'm very proficient in English grammar, language and spelling. My love for writing has grown into a passion to help other people effectively express themselves in writing. I will do your work with full devotion and professionalism. I assure you to plagiarism free research on your mentioned topic. To ensure the best results for your business, I’ll work with your titled Proof read translated documents. I am pretty much sure about my abilities to do odd and difficult tasks. In order for you to easily see which words and phrases that I proofread, I will deliver your work using MS Word's 'Tracked Changes.' This can be especially useful for non-native English speaking clients, as it can really help you to see your mistakes and improve your spoken and written English. Feel free to contact me and let me just handle your work with 100% efficiency and uniqueness. Cheers Peter
$25 USD in 1 day
4.9 (18 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Greetings. I have read your project description and i am available and ready to work on it I am a professional translator and proofreader english-spanish Hiring me you will get: accurate translation, best price and highest performance. Plz feel free to contact me so we can discuss more details regards
$25 USD in 1 day
4.9 (29 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
I'm a native Spanish speaker and I also speak English very well, I've translated texts before and I've proofread them. Although, I don't speak mexican spanish, I will do it as neutral as possible.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. I'm available right now to do this project. Just contact me and we'll talk about it. Regards...
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
yes i will do and give u a good response. I am experienced in this profession and i also do many projects like this.
$25 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello!! IThis is my first bid as freelancer. But I have worked as traslator and english teacher for the last 20 years. I can help checking your procedures. You can trust I will do my best. Thanks!
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I am a native spanish and my english level is very good, i would like to apply for this job
$25 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Im a native english and spanish speaker as I was born in Colombia but raised in the US, I also have a 5 year experience translating documents for many companies and have worked as an english teacher several times.
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native English speaker with advanced Spanish language skills. My Spanish competency is strong enough to edit the intended English translation for business writing. The timing I put forth was based on 15 pages.
$35 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I believe I make an awesome candidate. I have experience translating texts. I have a very high level of English (CAE certificate from Cambridge). I have also been to London and lived there for a few months. My spanish is Native, since I live in Argentina, and was raised here. I work fast and efficiently, I could probably have the proyect done in a few hours or a day at worst. You will be satisfied with my treatment and my interpersonal skills, even though our relationship will be short. Thank you very much, I hope you select me. Even if you dont, have a nice week!!
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Interested Relevant Skills and Experience Interested
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
OKC, United States
2.2
1
Payment method verified
Member since Dec 19, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.