Closed

Project translation: from spanish to english, portuguese and french

Hello

I'm looking for a project translation, 25.000 words from spanish to other languages, translated by natives:

- Spanish to english (UK)

- Spanish to portuguese (PT)

- Spanish to french (FR)

(Perhaps we will translate to other languages)

The project is made with independent phrases and words. Example:

- "Indica los <strong>datos de tu cuenta bancaria</strong>. Normalmente, recibirás la transferencia en 24/48 horas aproximadamente"

- "¿Deseas recibir notificaciones?"

- "Mapa y catálogo de los recursos en %s"

- "Apellidos"

We work with POT files. We provide a .pot file and we want .po and .mo files back (there are programs to use that extensions, like Poedit and much more). Phrases contains HTML tags and %1 / %s wildcards that must be unchanged.

Thanks

Skills: English (UK), French, Portuguese, Spanish, Translation

See more: english to chinese translation rate, french project in french, how much should i charge for translating a document, projet definition french, une in french translation, project in french translation, freelance translation rates per word, translation rates per word 2017, translation spanish english french, English to French Translation project, translation spanish to portuguese, translation english to french english to spanish english to italian, translation (english to french / english to spanish / english to italian ), translation spanish english audio file, audio file translation spanish english, ongoing project translation spanish, bid project translation spanish english, project translation spanish, project spanish english portuguese, translation project english portuguese

About the Employer:
( 2 reviews ) Jaén, Spain

Project ID: #16658540

64 freelancers are bidding on average $305 for this job

benni25

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 5 days
(566 Reviews)
0.0
Diogo30

Hey I'm a Portuguese student that can do the work. If you're interested just say something. Diogo Teixeira

$277 USD in 10 days
(2 Reviews)
0.0
giselak

Help me start my freelancer.com with this bid. I would do a great job for you. I am very fast and responsible. You won't be disappointed!

$70 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
rafaelbelokurows

Hi, there. I'm a professional Spanish to English and Spanish to Portuguese translators. I can definitely help you with this project. I have experience translating .pot files and I know my way around tags and variable More

$277 USD in 6 days
(84 Reviews)
0.0
lorengs

Good evening. I am a translator, proofreader and editor with technical background and over 6 years of experience. I offer fair rates and quick turnaround and have extensive skills in translating and editing scientific More

$250 USD in 10 days
(17 Reviews)
0.0
maday0314

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
americausa6

Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, Spain and Italy. My job is to translate and transcribe. I speak fluently and write these languages. Thank You

$30 USD in 1 day
(61 Reviews)
0.0
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated co More

$30 USD in 1 day
(244 Reviews)
0.0
danpromc

I have disciplined myself to improve my English every day, then you can trust me to do the best work for you, because.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
jmguzmanmata

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ajoaosilva

Hi I have already done lots of translation and proofreading jobs, as for isolated articles as for newspapers and magazines, but, mainly, for software, websites, including online stores and mobile apps. I'm a born a More

$500 USD in 3 days
(16 Reviews)
0.0
CaribayLaCruz

Hello, I'm a Spanish Native Speaker and I Speak Frech and Portugues too, I can translate your docs and all you need, I'm very responsible and workharder and I would like to work for you. Caribay La Cruz

$155 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, Our Skilled Spanish,Portuguese and French native speakers can translate [login to view URL] have worked with .PO files in the [login to view URL] Natives do have 8 years of experie More

$30 USD in 2 days
(265 Reviews)
0.0
$155 USD in 3 days
(1 Review)
0.0
juliamenicucci8

Hello! I am a Brazilian student of criminology (who studied in Oxford and in Romania, currently in Italy) and I can translate documents fast and in good quality from Spanish to : Romanian, English, Italian and Portugu More

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
sabagoodwork

Hi, I'm a native french. I have many years experience in translation. I can translate from english to french and from spanish to french. I can start asap and finish the work fast.

$222 USD in 3 days
(5 Reviews)
0.0
asilvamorales

I'm fluently in Spanish (native speaker), English (C2), German (C1) and Russian (C2)

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
amomastella

A proposal has not yet been provided

$211 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
carlaferre

My native languages are Spanish and English and I can translate anything quickly and correctly

$255 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
anastasiaescamez

I am a native Spanish speaker who has lived several years in England. I use both languages on a daily basis. I am familiar to vocabulary needed for an app or website; account creating, deleting, etc; shopping details; More

$200 USD in 7 days
(1 Review)
0.0