Closed

Project translation: from spanish to english, portuguese and french

Hello

I'm looking for a project translation, 25.000 words from spanish to other languages, translated by natives:

- Spanish to english (UK)

- Spanish to portuguese (PT)

- Spanish to french (FR)

(Perhaps we will translate to other languages)

The project is made with independent phrases and words. Example:

- "Indica los <strong>datos de tu cuenta bancaria</strong>. Normalmente, recibirás la transferencia en 24/48 horas aproximadamente"

- "¿Deseas recibir notificaciones?"

- "Mapa y catálogo de los recursos en %s"

- "Apellidos"

We work with POT files. We provide a .pot file and we want .po and .mo files back (there are programs to use that extensions, like Poedit and much more). Phrases contains HTML tags and %1 / %s wildcards that must be unchanged.

Thanks

Skills: English (UK), French, Portuguese, Spanish, Translation

See more: english to chinese translation rate, french project in french, how much should i charge for translating a document, projet definition french, une in french translation, project in french translation, freelance translation rates per word, translation rates per word 2017, translation spanish english french, English to French Translation project, translation spanish to portuguese, translation english to french english to spanish english to italian, translation (english to french / english to spanish / english to italian ), translation spanish english audio file, audio file translation spanish english, ongoing project translation spanish, bid project translation spanish english, project translation spanish, project spanish english portuguese, translation project english portuguese

About the Employer:
( 2 reviews ) Jaén, Spain

Project ID: #16658540

63 freelancers are bidding on average $306 for this job

BRD11

Hi there, We have read your complete project description and can easily translate your document to above mentioned languages within your deadline. However, it is unclear how many words require translation, please le More

$30 USD in 1 day
(1507 Reviews)
9.4
Isra

Hello, We are the best team to help you in your translations. Our Native English (UK) translator knows and speaks Spanish perfectly so he can translate your 25,000 words from Spanish into English and then our Fre More

$2166 USD in 18 days
(1362 Reviews)
8.8
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w More

$30 USD in 3 days
(775 Reviews)
8.6
workers9

#### Hello there, Workers9 is a team of professional native and experienced [login to view URL] of our translators are well experienced and highly [login to view URL] always provide high quality human translation. One of our n More

$30 USD in 3 days
(311 Reviews)
8.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation into Spanish to Enlgish? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understan More

$1575 USD in 5 days
(538 Reviews)
8.5
benni25

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 5 days
(626 Reviews)
7.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, Our Skilled Spanish,Portuguese and French native speakers can translate [login to view URL] have worked with .PO files in the [login to view URL] Natives do have 8 years of experie More

$30 USD in 2 days
(276 Reviews)
7.7
flashbogdan

Hello, I can translate all 25000 words into UK English and French, by using .POedit and within 8 days since the project has been awarded. My bid is for both Spanish to English and Spanish to French and all translati More

$2400 USD in 9 days
(208 Reviews)
7.4
DanielaMonteiro

Hello, I am a Portuguese native speaker and experienced translator from English to Portuguese (websites, manuals, books, press-releases, articles, apps, games, and other material) since 2008. I am detail oriented More

$445 USD in 20 days
(153 Reviews)
7.2
$1333 USD in 3 days
(499 Reviews)
7.6
$30 USD in 1 day
(217 Reviews)
7.1
gustavog1977

Hello, My name is Gustavo. I'm bilingual French-Spanish since I'm French-Argentinean. Eight years of experience in translations into French. I can handle PO files. Please, let me know if you have any questio More

$277 USD in 10 days
(119 Reviews)
6.4
writing7

I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread the translation before delivery to t More

$30 USD in 1 day
(146 Reviews)
6.6
rafaelbelokurows

Hi, there. I'm a professional Spanish to English and Spanish to Portuguese translators. I can definitely help you with this project. I have experience translating .pot files and I know my way around tags and variable More

$277 USD in 6 days
(90 Reviews)
6.4
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated co More

$30 USD in 1 day
(245 Reviews)
6.8
virgile33

Hello, I am interested to complete your offer. I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in More

$1388 USD in 10 days
(86 Reviews)
6.3
martagcoloma

Hello, and thank you for taking my proposal into consideration. I'm a native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience in the US. I've got more than five years of experie More

$375 USD in 7 days
(35 Reviews)
6.0
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by More

$30 USD in 1 day
(115 Reviews)
6.0
alixdup

[Spanish to French] Hello, my name is Alix, i am a french native speaker and i am currently living in México. I was born in Paris, studied in France and Scotland, and then worked in France/Japan/Qatar.. before moving More

$30 USD in 3 days
(55 Reviews)
6.0
$100 USD in 2 days
(109 Reviews)
6.2