Find Jobs
Hire Freelancers

Neurorehab manual

£250-750 GBP

Closed
Posted over 6 years ago

£250-750 GBP

Paid on delivery
I have been given a suit designed in a factory in [login to view URL] to enable my son to recover mobility after a severe brain injury which has meant that he cannot move his limbs; he can neither walk nor use his arms . I have been shown how to dress him in the clothing and I would also like to read the manual which is in Russian and would need an English translation.
Project ID: 15597410

About the project

27 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average £344 GBP for this job
User Avatar
You have any document of any kind and you need it translated to a certain language, then we are your best option. Relevant Skills and Experience Technical Texts are Translated by Translators who have acquired a higher education in Technology. Proposed Milestones £250 GBP - Initial bid Additional Services Offered £1 GBP - We will proofread for free after translation Can You tell us total word count please so that we can adjust our bid ?
£250 GBP in 3 days
4.9 (2944 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones £250 GBP - create milestone If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you.
£250 GBP in 3 days
5.0 (154 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi. I'm sorry your son is in such situation, I wish him the soonest recovery and all the best for your family. I'd love to help you with this manual, I've already translated several medical texts. Relevant Skills and Experience I'm a professional translator with a diploma in Linguistics, IELTS certificate, and over 10 years of work experience. Proposed Milestones £250 GBP - Task completion. Please, contact me here via chat to discuss this further. Best regards, Roza Dolgieva.
£250 GBP in 0 day
5.0 (135 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
My native language is Russian and I have experience in translating texts. Relevant Skills and Experience I have translated products descriptions, applications, sites and manuals. Proposed Milestones £250 GBP - Standard milestone
£250 GBP in 1 day
5.0 (69 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, I am sorry about what has happened to your son. I will be glad to help you with this translation Соответствующие навыки и опыт My translation would cost 0.02 gbp per word. I could also keep the original formatting of the manual, but to estimate the cost of that I need to actualy see it. Предлагаемые промежуточные платежи £333 GBP - done completely, the actual cost would depend on the size.
£333 GBP in 10 days
5.0 (18 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi. This is not a bid. I have a nephew who lost his body movements after surgery to remove a brain tumor, and I wondered if you could please send me the name of the manufacturer of this suit. Relevant Skills and Experience I´m American, although I live in Brazil. My nephew is in the US, and may be able to use this type of technology. If the manual is digital, I may be able to find translators for both of us. Proposed Milestones £250 GBP - Look for Russian-English translator for free. I can be found a terrazopolis, followed by the number 2 at yahoo.
£250 GBP in 10 days
4.8 (39 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi I am PhD in medical biotechnology and microbiology. I have 7 years of research, consultation and writing experience and have worked on PhD level thesis projects, published papers in peer reviewed journals and have also worked with several companies on creating research based reports and formulating novel products. I can translate medical terms from Russian to english. Looking forward to discussion, Best Regards, Suyash
£500 GBP in 10 days
4.9 (12 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, I am sorry for your son's situation. I'm Russian native speaker and I'd like to help you with this translation. Honestly, I am not a proofreader, but I have some experience in translations Relevant Skills and Experience I have created a Russian subtitles for American webinars and also did some translation of business docs. I am international student at university, so I study in English all the time Proposed Milestones £250 GBP - Project If you cannot find a proper translator or if you have any questions, feel free to message me
£250 GBP in 35 days
5.0 (4 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
My name is Lydia, I'm working on the computer last 15 years. My Top Skills Excel, Microsoft Office,Internet Research. Relevant Skills and Experience My Top Skills Excel, Microsoft Office,Internet Research. Proposed Milestones £250 GBP - Fast and perfect
£250 GBP in 10 days
5.0 (2 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
I have an engineer diploma and also a certificate of public English language courses. This knowledge helps me to make high-quality translations because I understand the technical and software nuances and grammatically correctly express them.
£250 GBP in 2 days
4.6 (8 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Hi! I'm a Russian native speaker fluent in English, and I'd like to offer you a job done quickly and thoroughly. Соответствующие навыки и опыт Among other topics, I've got an experience of translation medicine texts, so I believe I can translate the manual skillfully for you to start using the suit for your son properly asap. Предлагаемые промежуточные платежи £250 GBP - Translation of the manual Please contact me.
£250 GBP in 2 days
5.0 (2 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
Hi there!I am ready to help you with translation.I am native Russian and English speaker (American). Thank you
£333 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am new in this site, but have 7 years of experience in translation
£274 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good day! I'm ready to translate the manual for you. Upsides: fluent English & native Russian. Kind regards Kinan
£250 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an educated and experienced medical professional and am able not only to translate, but also to transform the complicated medical text into an easy-to-read manual Relevant Skills and Experience I am a native Russian speaker with a 20 years of experience speaking English (since the age of 6) and a diploma of the qualified emergency medicine specialist Proposed Milestones £130 GBP - 50% of the text translated and sent to the client £120 GBP - The rest of the text translated, response to any questions, that client might have To correctly propose the time, that translation will require, I must know the length of the text
£250 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. I can do the best quality translation for You. Best regards, Rita
£277 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm Uli, I'm a native Russian speaker, and have lived in USA for the last 10 years. I majored in English and French linguistics at Tula State pedagogical university and I've been working as a personal trainer and strength coach for the last 4 years in BSC, Lynnfield, MA, USA. As a personal trainer I have an extensive knowledge of rehab process and regaining strength. I would gladly take this job, to help you and your family by correctly translating the manual that you recieved. You'll be able to find my PT profile at BSC Lynnfield website. thank you and have a terrific day
£283 GBP in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£277 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Fluent in English and Russian, able to translate any kind of technical text to Russian from English and vise versa. I like to stick to deadlines so you wont have problem with timing Relevant Skills and Experience Have been working as a translator in a lot of International events, have been translating different contracts, articles in multiple subject areas. Proposed Milestones £555 GBP - Translation of manual
£555 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
£250 in 3 days Relevant Skills and Experience I have good experience in technical translations. I like to help people. Proposed Milestones £555 GBP - This current project is the first bid in my life. What is the volume of the manual?
£555 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
United Kingdom
0.0
0
Member since Nov 9, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.