Find Jobs
Hire Freelancers

Need a translator for English to German translations

$200-800 CAD / hour

Closed
Posted almost 6 years ago

$200-800 CAD / hour

I need someone who is able to translate 10k+ words from English to proper German. No word to word translation needed, the translator should just translate the sense, but in his or her own words. The texts have to be "far enough" different from the original one. Preffered: - perfect German grammar and spelling - low rate of mistakes We are looking for someone we can work with at some bigger projects and bigger future cooperations. Looking forward to get YOUR application.
Project ID: 17113537

About the project

32 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
32 freelancers are bidding on average $401 CAD/hour for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced English to German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$588 CAD in 40 days
5.0 (395 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello There, Desource maintains a full-time resource management team tasked solely with the identification, testing and management of translators. Best Regards. Supriyo
$588 CAD in 40 days
4.9 (2623 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
We can help you with your request whenever you want to begin, our translator is born and raised in German and has an excellent knowledge in English.
$200 CAD in 1 day
4.9 (1592 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I'm available for bigger projects and for long-term cooperations. I'm working as a full-time freelance translator for some years now. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami
$555 CAD in 1 day
4.9 (384 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$200 CAD in 1 day
4.8 (1199 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person, whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
$500 CAD in 20 days
5.0 (236 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can do it for $400 and delivery in 5 days. Please elaborate your full requirements in more details so that i can move forward and can start my wok for you in a right direction. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job. Looking forward to hear back from you for the next step. Thank You !!
$200 CAD in 5 days
4.8 (180 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hi and greetings to Hongkong! Im from Vienna, Austria, native german speaker, with a lot of experience in translating english to german and vice versa. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. i can provide you a reasonable interpretation of your text, not only a word-by-word translation. Im also very communicative, im online most of the time here and at skype, so you can reach me most of the day if you have any questions. would be great to hear from you! looking forward to your message… andreas
$235 CAD in 40 days
4.9 (92 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello there, We have 4+ Native German Translators for this job. So don`t hesitate to contact us. We will translate your text with the same attention to detail that we pay all other texts. Your text will be translated by a professional translator whose mother tongue is the target language. Thanks & Regards!!
$200 CAD in 10 days
4.7 (195 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hello I have large experience in translations from English to German . My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
$200 CAD in 40 days
4.8 (160 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to German translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!
$555 CAD in 40 days
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am a native English speaker from the United Kingdom who has been living in France since 2004. I studied Foreign Languages at the University of Poitiers for three years, so I have become used to translating from German to English. I am a hard-working person who values accuracy and client satisfaction, and I will do what I can to get the job done as quickly as possible. Thank you for reading, and I hope that we get to work together. Regards, Sam
$555 CAD in 40 days
5.0 (22 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
hallo, I am a native German speaker and my English is fluent. There will be a perfect German translation and no google translation. Normally I take 1.5 Cent for one word. Interested? Write me. Best Regards Helen
$555 CAD in 20 days
5.0 (22 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello! My name is Nora and I am a native German speaker. I have been living in the UK for over 7 years now and in that time I have been working with several companies helping them with German/English Translation. I am driven and hard working and will not disappoint you. If you do have any further question, please message me. Regards, Nora
$446 CAD in 40 days
4.8 (2 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello, I'm interested in this project. I aim for 100% accuracy in my work. I offer completely human and natural translation. I can do it very quickly, I hope you will get great results when I work. Please contact me without any doubt.
$250 CAD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ok! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
$666 CAD in 35 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I have a certification in Localization and Translation from my university and over 9+ years of german experience with visits to the country here and there. I am curious as to what the deadline is for the work as well as curious about the details of the project. Thank you for the opportunity, M Enriquez
$555 CAD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a German native speaker and very experienced wir translations. I’m also available for bigge future projects. Greetings! Vanessa Deppe Relevant Skills and Experience Previous translation work for legal purposes
$555 CAD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm from Germany but I live at the moment in Australia. I already did a few translation projects for friends. At the moment I teach Norwegian to a few kids. I hope that we can become partners.
$333 CAD in 18 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
We present our rate for English to German Translation @ 0.05 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery of all projects.
$555 CAD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of HONG KONG
Hong Kong
0.0
0
Member since Jun 5, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.