Find Jobs
Hire Freelancers

Need translation from English into Thai

$8-15 AUD / hour

Completed
Posted over 4 years ago

$8-15 AUD / hour

We have some [login to view URL] need translation from English into Thai .please bid only experienced native Thai translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.
Project ID: 20886679

About the project

16 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello. I'm a native Thai with more than two years of translation experience between Thai and English. I look forward to hearing from you soon.
$8 AUD in 21 days
4.9 (15 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello! I am a freelance blogger in possession of a strong knowledge of English and Thai language with over 8 years of translation experience. I require minimum supervision and I can work independently to meet your deadline. My translation work is 100% original and free of plagiarism, it is also dependent on your needs - whether you require an equivalence of a text or just simply having your formal business letter translated, I've got it all to offer here. Therefore I strongly believe that I would be an ideal candidate for this project. I look forward to hearing from you. Sincerely, Jason
$12 AUD in 60 days
5.0 (4 reviews)
2.9
2.9
16 freelancers are bidding on average $11 AUD/hour for this job
User Avatar
(We have a Thai native speaker. She's also fluent in English) Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. I always proofread before delivery to ensure good quality with free of errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks
$8 AUD in 56 days
4.8 (21 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi, I'm native Thai who competence in English. I've born and raise in Thailand and also interested in English. Even I'm new for translator, I hope you give me a chance to do this translation. Best regards, Thairaporn U.
$11 AUD in 20 days
4.8 (11 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Welcome to the Language Translation services. As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. I am ready to start immediately, besides I am able to ensure you a manual, high-quality and neutral translation. Please contact me to know more details, I am really interested! Am proficient in English to Thai translation.
$11 AUD in 40 days
4.6 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
i am an translation i like my wor ican translate every thing
$12 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I’m Oak. A native thai translator with an experience of english for more than 15 years. The rate are negotiable which depend on your budget. Please feel free to contact me:) Oak.
$8 AUD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Thai speaker. I have no experienced to work with translation before. But I am fluent in English and I am ready to pay attention fully 100% for your work. I also have experienced similar with translation like interpreter. I think, my skills could be useful for your work. if you interested and wonder if I could do it. Feel free to contact me.
$11 AUD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I just started using this platform but I have experience in translating Thai to English and vice versa. I’m native Thai that has been using English Everyday for 10 years. So I guarantee that your document will be correctly translated according to its context. Regards, Turian
$13 AUD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native Thai who have a translation experience for 4 years. I have advance knowledge in Thai language. I can write an academic article, including writing fiction when I have a freetime.
$16 AUD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Mr. or Mrs., I am interested in the job that you advertised. I was born and educated in Thailand, and had the opportunity to live abroad for over 6 years at Sydney, Australia. With more than seven years of both written and spoken translation as an officer at the International Affairs Division, Mae Fah Luang University in Thailand where I was responsible for the international collaborations, translating the legal documents from English to Thai and from Thai to English for MOU signing and other related documents, receive high ranking international guest, international visitors to willing to collaborate with university, interpreting from English to Thai and from Thai to English for clients from English speaking countries. I also have the experience in coordinating big budget project that were required both coordination skills, interpersonal and language skills. I believe that I am ideal for the role of this job because I am confident and reliable in my language skills, have had several years of experience in coordinate big project and work well with the team. I believe that I would be a great asset to you. With my years of experience and my proven abilities I believe I have a lot to offer your company. I am available to talk about the position at any time and hope you will get in touch soon. With best regards, Thanya Thamjai
$10 AUD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Leon Gantet Porter. I am Thai/Canadian. I was born in Thailand and moved To Canada when I was 14 years old. I learned English and Thai together since I was born; I speak Thai with my mother and English with my father. I have always been interested in Language due to the fact that my mother is a language teacher and my father is a writer. When I read a book and I am impressed by it, I try to find the English version and the Thai version. While in Thailand I speak mostly Thai and when in Canada I use mostly English. I believe this advantage makes me truly understand both language, many forms of translation include reference to culture and the lifestyle, as well as idioms and slang. If one does not understand, the nuance of what the writer or speaker is trying to say can be missed. I believe that the experience that I have collected over the years of living between the two cultures will help me become a good translator in a short time.
$11 AUD in 60 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native thai speaker who has completed over 300 translations papers and have translated some legal documents contact 0800791760 and i would like to know more detaild abt the work
$12 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Employer, I am new to this site but I am a freelancer for years. I am a native Thai who have been living and studied aboard with a good academic background. Thus, writing and translate English to Thai in a formal(Academic or report) and informal (Advertising) way are not a problem for me. (PS. I have MSc. in Educational, TOEFL 95, TOEIC 800)
$12 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Mirpur, Bangladesh
4.8
204
Payment method verified
Member since Jun 30, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.