Need native Arabs who has worked on Software translations to translate/proofread FINANCIAL/HR terms from English to Arabic


We are an ERP company. We need native Arabs who has worked on Software translations to translate/proofread FINANCIAL/HR terms from English to Arabic

People who know IFRS terminologies will have an added advantage.

We will give you set of files which you can open in Textpad/Notepad++ and replace the directed English words with Arabic texts or you have to do proofreading in some places.

Usually words will be 2-3 words per line.

You are asked to answer the following questions when submitting a proposal:

Translate the following words from English to Arabic 1. Journal Entry 2. Accounts Payable 3. Item Receipts 4. Accounts Receivable 5. Credit & Debit

What past project or job have you had that is most like this one and why?

Fond Regards,

Umar Shariff

Skills: Arabic, Coding, Finance, Human Resources, Translation

See more: translate something english to arabic, translate something and proofread1, translate something (english to italian, t translate something french german italian spanish, need to translate something, translate something greek, forex financial translation english arabic, translate something italian, need translate something french english, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate english chinese financial terms, translate something english, financial terms english chinese, financial translation english arabic, can write something english will translate spanish, translate something hindi, translation paragraphs legal terms english arabic

About the Employer:
( 0 reviews ) Saudi Arabia

Project ID: #12019424

23 freelancers are bidding on average $96 for this job


Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

$30 USD in 1 day
(1357 Reviews)

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$30 USD in 1 day
(95 Reviews)

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [login to view URL] not only Translate,we also proofread it. The Proofread More

$30 USD in 1 day
(172 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 0 days
(303 Reviews)
$30 USD in 3 days
(159 Reviews)

Dear Sir, You certainly need perfect and top services. I’m here to do that. I am not a company or agency. I am a professional writer and translator, specializing in proofreading, editing, typing, and rewriting. I don More

$50 USD in 7 days
(53 Reviews)
$155 USD in 10 days
(46 Reviews)

Dear Sir I believe I can provide the required service. I am a native Arabic speaker and a professional published En<>Ar translator. Here's the sample you required: قيد يومية حسابات دائنة/دفع إيصالات البند حسابات More

$50 USD in 3 days
(19 Reviews)

Hello, I am an Arabic Native speaker, I am looking forward to cooperate with you, my translation is 100% human, and you may take a look on my portfolio. I am ready to do any test for you too. My rate is $0.015 per word More

$50 USD in 3 days
(12 Reviews)

1. إدخال دفتر اليومية 2. الحسابات الدائنة 3. إيصالات السلعة 4. حسابات المقبوضات 5. الائتمان والخصم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Hi Mr. Omar, A professional (English-French-Arabic) translator and a native Arabic More

$30 USD in 3 days
(10 Reviews)

Hello, I can do this task in less time, and 100% accurate I create software with dual interfaces (English/Arabic), so I have a good experience in the exact same field :) - Native Arabic speaker. - Have a good kn More

$120 USD in 2 days
(2 Reviews)

An accounting professional with 14 years of extensive experience in all aspects of accounting and financial management with implementation of financial and operational controls

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)

First: Answers: 1. Journal Entry إفتتاحية الجريدة 2. Accounts Payable حسابات دائنة/ ذمم دائنة 3. Item Receipts إيصالات البند 4. Accounts Receivable حسابات مدينة/ ذمم مدينة 5. Credit & Debit دائن & مدين We More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)

i see myself as the best because my nation language is arabic so i will give you 100% right translation and i have a degree in international accounting so i am able to know everything about it , as you required a trans More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)

السؤال الاول (قيد اليومية - حسابات دائنه - إيصال استلام صنف - حسابات مدينة - الدائن والمدين) The most favorite work for me is financial statements, audit reports and contracts.

$200 USD in 5 days
(0 Reviews)

I am an Egyptian citizen with 2 Bachelor Degrees, a Bachelor of Commerce and a Bachelor of English Literature. I also have some International Certificates like IELTS Academic and ICDL. I speak English and Arabic fluent More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hello, I can help with transaltion. I am a business school graduate in Finance and Accounting, so I know IFRS very well. I've done my studies in French but I can manage myself quite well in English. I alsk have a TOEI More

$40 USD in 10 days
(0 Reviews)
$35 USD in 2 days
(0 Reviews)

I work as ERP Presales consultant working with arabic/ english RFP and proposals, in addition to HRMS track experience for 10 years

$222 USD in 1 day
(0 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)