Find Jobs
Hire Freelancers

Native human translation! Translate something from English to Italian / lingua italiana - italiano -- 2

€30-250 EUR

Closed
Posted almost 8 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
We need a native Italian speaker to translate something from English to Italian. Warning! It is ONLY for people from Italia only or for who can prove he/she is a native Italian speaker. All "translators" and firms from India, Bangladesh, Pakistan etc will be banned!
Project ID: 10720656

About the project

54 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
54 freelancers are bidding on average €74 EUR for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€30 EUR in 1 day
5.0 (401 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir, Native ITALIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€30 EUR in 1 day
4.9 (1212 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated
€30 EUR in 2 days
4.9 (600 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€60 EUR in 2 days
5.0 (511 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you and translate your text from English to Italian. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  
€30 EUR in 3 days
5.0 (314 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello,I am an Italian journalist with over 28 years experience in translations to and from English; I have translated many documents and books (check my feedback) and I am interested in your ptoject, however since the length of the document is not specified my proposal is for around 3000 words; if you let me know the exact amount I will modify my bid accordingly.
€34 EUR in 1 day
4.8 (287 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Are you looking for professional translations by native speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
€33 EUR in 2 days
4.8 (161 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Good evening and thank you for allowing me to bid on your project. Allow me to introduce myself, my name is Mattia and I am a native Italian speaking professional translator, I live in Italy, and I have a university background. I graduated in English / German and French, and since 12 years, I work partially as a freelance translator, partially as a sales assistant in an Italian multinational company, where I also do the translation of all the sales documents and technical documents of the company. Thanks to my background, to my knowledge of the above-mentioned languages, and to my skills, I have performed in the recent years from easy to more complex translations, so I have the ability to handle for you almost any kind of text. I am showing a part of my portfolio on my profile page, should you need some more documents or a free test, I will be happy to take it I am very interested in your project, and I hope that you will give me the chance to work for you on this translation. SInce the word count is not indicated, I am bidding for the minimum amount of your offer. Please get in touch with me to discuss the total amount, depending also on your budget. Ich spreche auch Deutsch, falls das fuer Ihnen interessant sein kann. I hope I will get your feedback Regards Mattia
€30 EUR in 1 day
5.0 (124 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Good evening, I'm an italian native speaker and I live in Italy. I can provide you a professional and error free translation. Looking forward to work for you Best regards de Cesare Margherita
€30 EUR in 1 day
4.8 (40 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Italian Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€30 EUR in 1 day
4.9 (113 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello I'm really able to do this project for you, please have a look at my job history. Best Regards Francesco Antonucci P.S. A more accurate bid shall be done according related words count
€147 EUR in 10 days
5.0 (81 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, I'm interested in your project and I would like more info. I'm an Italian native speaker (born in Milan), I work as a translator (from English and Spanish into Italian) and a proofreader/editor (of Italian texts). I usually work on fiction, novels, articles, websites, app descriptions, not too technical/sector-specific texts, so I would like to know the topic/s of your texts. And if it’s possible, I would like to check a sample in order to see if it fits my skills. Anyway, I never translate word by word but I try to get a fluid text, while maintaining its original meaning. My rate per word is €0.02 so if you tell me how many words need to be translated, I can adjust my bid (price and delivery time). Moreover, I am willing to translate a text (for free) as a test if you like. Thank you for your attention. Erika C.
€155 EUR in 10 days
5.0 (21 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Hope to hear from to you soon. Thank you!
€30 EUR in 2 days
5.0 (106 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi, I am italian and I am sure we can reach a good agreement for your job. I do not use any automatic translators and I proofread my translation too. Best Regards, Giuseppe.
€30 EUR in 3 days
5.0 (43 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi, I'm a native Italian translator with excellent English and Spanish proficiency. I started translating in 2013 and I regularly collaborate with some clients, translating their websites and texts from English to Italian or Spanish and vice versa. My main fields of expertise are: general technical content, fashion and cosmetics, website localisation, but I can work with different kinds of content. I can provide references on request, and I'm willing to take a translation test of a few paragraphs. My rate is 0.03€ per word. Do not hesitate to ask if you have any doubts or want any additional information.
€30 EUR in 1 day
5.0 (13 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Dear Sirs, I am Italian native speaker, living in Italy. I would be very pleased to work with you on this project. Kind regards, Marina
€30 EUR in 3 days
4.9 (4 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello, my name is Diana and I'm a native Italian speaker keen to show my skills. I have experience in websites and product's translations (English to Italian). Currently, I'm working on the translation of a Danish company's website (Dancover) and all the SEO communications (1-2 hrs/day). I enjoy translating and thank to my academic background, I can guarantee a correct and enjoyable English to italian translations. I graduated in Economics and succesfully attended an Accounting and Control Master's Degree at Bocconi University (in english) I can easily manage technical translation thank to my research skills and my passion to find the perfect fit, and I would be really happy to know what's the topic. My first jobs on upwork were about item and label descriptions and customer service emails. One of the main activity of my last 2 office jobs was handling emails and communications with customers in English, Italian, French and Spanish. I'm detail-oriented and a team player able to think with minimal directions. I was Senior Auditor at Pwc and I am aware of the importance of fast and accurate work delivery. I would be delighted if you would give me the opportunity to help you out. I guarantee 100% human translations, committment, accuracy and passion. You will be not disappointed. I hope we can have a talk.... Diana
€30 EUR in 10 days
5.0 (1 review)
3.5
3.5
User Avatar
Hello. I would like to stress that I am an Italian native speaker and I NEVER use any software for my translation. I decided to bid to a low rate, well under my professional qualification, because I am new in this platform and have just two references to present. My low offer is to be seen as my deep engagement to establish my position on the site. I have experience in journalistic, legal and contract translation from Italian to English and viceversa. I have lived in United Kingdom and worked there for 3 years, and before that I had ten years experience in communication, editing, webmastering, social media and translation. Please consider my availability to give you any additional information. Kind regards, Davide Berselli
€30 EUR in 3 days
5.0 (6 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Native italian translators is ready to start right away. We gurantee you high quality translation. 100% quality and human translation, no google or machine translation, we working until our client's satisfaction Best Regards Deutchland24
€34 EUR in 1 day
5.0 (5 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Buonasera, Non volendo svalutare la qualità del mio lavoro, non posso propormi ad un prezzo basso come quello degli altri, soprattutto perchè nell'annuncio non viene menzionato l'argomento della traduzione da voi richiesta. Sono disponibile per parlarne! Grazie Eric
€222 EUR in 1 day
5.0 (5 reviews)
2.9
2.9

About the client

Flag of GERMANY
Meppen, Germany
5.0
78
Payment method verified
Member since Jul 31, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.