Closed

Looking for Slovenian native speakers.

IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project.

I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos.

For this project I’m looking for Slovenian native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below:

TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word.

TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording.

VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording.

We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word.

Thank You!

Skills: Research Writing, Slovenian, Transcription, Translation, Voice Talent

See more: voice transcription services, voice recording freelancers, voice over specialists, voice over recording services, voice over for videos, video translation services, video transcription services, videos for projects, video projects for freelancers, translators rate per word, translators find, translation subtitles rates, translations services, translations rates per word, translations for freelancers, translation services rates, translation services cost per hour, translation services cost, translation rates per hour 2016, translation projects freelancers website, translation projects freelancers experience, translation prices per words, translation prices per hour, translation per hour rate, translation cost per hour

About the Employer:
( 9 reviews ) Otwock, Poland

Project ID: #9645813

14 freelancers are bidding on average $10/hour for this job

Webcont247365

Hi!! Native Slovenian translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. More

$5 USD / hour
(246 Reviews)
7.1
markocipuri

Hallo. I am native Slovenian speaker but I also speak and write Croatian. I am studio owner and a session musician. I do composing, producing, editing,mixing&mastering. Voiceovers, jingles, readings and all other More

$16 USD / hour
(4 Reviews)
3.5
sanelagracan

Hello! I am a Slovenian native speaker, based in Slovenia. By now I have translated between 400,000 and 500,000 words. I can translate approx. 450 words per hour, 3500 words per day. My rate per word is 0.04 USD. Lan More

$14 USD / hour
(10 Reviews)
3.3
veronikapucko

Dear Sir or Madam, I am a English-Slovene translator. I have a diploma degree in Slovene language and literature and translation and interpreting of English (Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia). I was More

$16 USD / hour
(1 Review)
0.8
Lex124

Hello, My name's Aleš. I'm a Slovenian and currently residing in Slovenian. Although I'm a legal adviser and a business consultant, I know how hard it is to get a reliable person from Slovenia on Freelancer, so I do More

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
niveshojan

A proposal has not yet been provided

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Vojatraduttore

TRANSLATION: NATIVE Slovenian and Serbian speaker, translation from English, Italian. Capacity 300 words per hour, 3000 words per day, rate 0,03 euro per word. TRANSCRIPTION: 1,5 hours to transcribe 1 hour of video More

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
tkaleksandra

I am a native Slovenian and live in Slovenia. My English is great if not almost perfect. I did a lot of tutoring of English, I stil do sometimes if I have the time. I like to help others with translation, I work as fa More

$7 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
crtzorko

Hello My name is Črt I come from Novo mesto, Slovenija. I have a home studio for recording and some experience in voice acting. I worked on a radio as a DJ and audio technician an they wanted me to nerate but I was More

$6 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ivanahn

Dear Sir/Madam, I would like to be given a chance to prove myself a right person for this job. I'm experienced enough and I have done a lot of freelancing in the past successfully. I am also dedicated to my work an More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Ozorian89

Dear Sir or Madam, I am very interested in helping you with your translation task. I can translate any text theme from English to Slovenian language and vice versa quickly and correctly. As a freelancer, I have d More

$17 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
daniellekollmann

Dear Sir or Madam, I am both German and Slovenian native speaker. I can offer your translation, transcription and voice over. For more information contact me via Skype: [url removed, login to view]

$13 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
tinadolenc

I'm a native speaker of Slovenian and have studied Slovene literature. I'm an experienced translator; have been doing this job for several years now. I don't normally get paid hourly for translations, usually I set a r More

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
WhiteQueenRomina

Hello, I came on freelancer after long time, and i said i will give it a shot. I translate and transcribe on a daily basis. So let's see: TRANSLATION: English-Slovenian, English- Croatian, Croatian-Slovenian I can More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0