Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for Slovenian native speakers.

$2-8 USD / hour

Closed
Posted about 8 years ago

$2-8 USD / hour

IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project. I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos. For this project I’m looking for Slovenian native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below: TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word. TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording. VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording. We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word. Thank You!
Project ID: 9645813

About the project

11 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $9 USD/hour for this job
User Avatar
Hi!! Native Slovenian translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Webcont247365.
$5 USD in 5 days
5.0 (390 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello, My name's Aleš. I'm a Slovenian and currently residing in Slovenian. Although I'm a legal adviser and a business consultant, I know how hard it is to get a reliable person from Slovenia on Freelancer, so I don't shy away from any projects that deal with Slovenian language. I can translate from Slovenian to English and vice versa. I can also transcribe from both English and Slovenian. I can work approx. 4 hour per day. As far as my rates are concerned, it's all negotiable. I'm sure I can beat any price out there and deliver the quality of work you request. I'll gladly prove my worth to you free of charge. I'm not here (primarily) for the money. My main interest is to work on interesting projects that let me develop as an expert.
$8 USD in 3 days
4.8 (8 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
TRANSLATION: NATIVE Slovenian and Serbian speaker, translation from English, Italian. Capacity 300 words per hour, 3000 words per day, rate 0,03 euro per word. TRANSCRIPTION: 1,5 hours to transcribe 1 hour of video, 8 hours daily, 8 euro per hour of video rate VOICE OVER: 1,5 hours to record, 8 hours daily, 9 euro rate per hour of recording
$11 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Slovenian and live in Slovenia. My English is great if not almost perfect. I did a lot of tutoring of English, I stil do sometimes if I have the time. I like to help others with translation, I work as fast as I can to finish the job. I am very exact about this kind of things. I do transcriptions too. I hope to hear from you. Have a great day.
$7 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello My name is Črt I come from Novo mesto, Slovenija. I have a home studio for recording and some experience in voice acting. I worked on a radio as a DJ and audio technician an they wanted me to nerate but I was to nervous on the air. So now I dont have a regular job just working weekends with a PA firm so i have a lot of free time that I coud be working for you. I think I can deliver around 20min of good recordings per hour. Best regards
$6 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native speaker of Slovenian and have studied Slovene literature. I'm an experienced translator; have been doing this job for several years now. I don't normally get paid hourly for translations, usually I set a rate per word, depending on the content. According to your description the content should be of a more general nature, also I've only just signed up to this site and thus have no references to show you, so I guess 0,015 USD per word would be a fair rate. Looking forward to hearing from you, Tina D.
$8 USD in 35 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I came on freelancer after long time, and i said i will give it a shot. I translate and transcribe on a daily basis. So let's see: TRANSLATION: English-Slovenian, English- Croatian, Croatian-Slovenian I can't say for sure how many words per hour i can translate, but i translate more than 5000 words per day. My rate for translation is $0.02-$0.05, depends on agreement with client. TRANSCRIPTION: If the video is in Slovenian language, which is my native, 1hr of transcription won't take me longer than 1hour and maybe additional 15-20 minutes to check if everything is written right. Rate per 1hour of transcription is $30 I have more than 8 year of experience in translation and transcription in English and Slovenian language, and my clients were always satisfied with delivered project, as they were always finished before deadline and with high quality. So if you want high quality and accurate translation and transcription, i am the right person for you. Sincerely Romina
$5 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Otwock, Poland
5.0
9
Member since Mar 28, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.