Find Jobs
Hire Freelancers

English Subtitling on Spanish or Russian Languages

¥2000-6000 CNY

Closed
Posted almost 6 years ago

¥2000-6000 CNY

Paid on delivery
We are a small film distributor in here and we are looking for freelancers to provide English subtitles for Spanish or Russian Language [login to view URL] will be using one of the subtitling programs like Subtitle edit or many other available programs and deliver a SRT that is timed to the [login to view URL] will be given a 5 minute test before hiring to see if this is a right fit. Let us know if interested
Project ID: 17250826

About the project

22 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
22 freelancers are bidding on average ¥3,191 CNY for this job
User Avatar
Hello There, Desource is one of the leading and fastest growing language agencies and an expert provider of marketing and website translation services available in over 100 different languages. Please let us know your total word count so that we can discuss more. Best Regards. Hridoy
¥2,000 CNY in 1 day
4.8 (2231 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
#### Hi there, Our native and experienced Spanish or Russian translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Workers9 is a language translation agency founded in 2010 by professional translators. Our company has served hundreds of clients, from individuals,companies and institutions to governments worldwide. we offer high-quality, accurate and professional translation services. KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
¥2,000 CNY in 1 day
5.0 (330 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native Spanish or Russian translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE.
¥2,000 CNY in 1 day
4.9 (838 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
¥4,444 CNY in 2 days
4.9 (471 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensure success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"
¥2,000 CNY in 5 days
4.9 (65 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Russian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmwares of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $20 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.
¥4,444 CNY in 10 days
4.9 (180 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
I could create subtitles for Russian videos. My native language is Russian and I have experience in translating texts. I have translated products descriptions, applications, sites and manuals.
¥2,000 CNY in 1 day
4.9 (55 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi. Although I live in Brazil now, I´m an American editor and translatorr, a native English speaker with experience using Subtitle Editor to translate subtitles. My specialties are Spanish and Portuguese to perfect English. Are your films already subtitled in Spanish (only needing translation) or are they without any previos subtitles (needing transcription/translation and creation of the subtitles)? I´d be happy to take your test, so please contact me for further discussion. Thanks, David
¥2,000 CNY in 10 days
4.7 (31 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi subtitle edit is my advantaged skill, I'd like to send my video demo for your reference
¥2,000 CNY in 7 days
5.0 (19 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello! I am a native russian speaker with linguistic education You can see plenty of examples of my previous works in portfolio I am interested in your project and would like to know the details Please send me the test Best regards, Daria
¥2,000 CNY in 1 day
5.0 (15 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello I am very interested in your project and I know, I can do a great job for you. I am native bilingual in spanish and english and my last work was related with subtitles for a series of english documentary video. You can see my review on this project in my comments. Hope I have a opportunity to work for you thank you regards sergio
¥3,888 CNY in 15 days
5.0 (2 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello I am a translator and an academic/creative writer. I have experience translating and editing/proofreading translations. I have also taught English as a Second Language. My work is 100% human; I do not utilize software. My experience encompasses from technical documents, to business and literary pieces. You can expect from me I strong commitment to a deadline, the highest quality and a fluid/friendly communication. Client satisfaction is my ultimate goal. I look forward to work in this project. Thank you for considering me.
¥4,444 CNY in 10 days
5.0 (6 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hi! I am a native speaker of Russian language and also an interpreter with a bachelor's degree in English, French and German linguistics. Experienced in translating and editing web sites, mobile applications, documentation, articles, correspondence etc. Open for your assignments and offers, ready to negotiate the price and terms.
¥2,222 CNY in 10 days
4.9 (21 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello I'm ready to fulfill your order. I'm native Russian and also I'm an English teacher by diploma. Also, I have an IELTS certificate of 7.5 Also, I have experience in creating subtitles. If you are interested in my services, we can discuss the job.
¥5,500 CNY in 10 days
5.0 (9 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello. I have a firm grasp on Russian language and would like to help you with subtitling. If you want to discuss details please contact me. Thanks for consideration.
¥2,000 CNY in 10 days
3.2 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
I'm Informatic Engineer in Venezuela, i have skills in web programming, translations from Spanish to English and vice versa, making subtitles for your videos, data recollecting and data entry. I'm able to work the tasks that we agreed, also we can be in touch through WhatsApp. I will make my best effort to work with efficiency, responsability and punctuality. Give me the opportunity, i know i'm new, but i want to build a good work experience.
¥2,000 CNY in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
China
0.0
0
Member since Jun 27, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.