English - Romanian freelance translator and reviewer for Medical and IT content
€2-6 EUR / hour
Closed
Posted over 11 years ago
€2-6 EUR / hour
World leader in professional translation services, software localization, software products is going to select English into Romanian freelance translators and reviewers to work for medical and IT translations for our international clients in the life sciences and IT industry.
We receive a lot of work on a regular basis so we need to set a regular stable team of linguists for the accounts.
Requirements:
- Romanian native translator and/or reviewer.
- Experience in medical translations (ideally in both medical and marketing contents).
- Marketing writing skills would be a benefit.
- Willing to take a short test as part of our selection process.
If you are interested in this offer, we would like you to send us () your updated CV in English and Romanian together with the following information:
• References of previous experience in medical or IT translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate in RON (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tools are SDL Studio and SDL Trados, but please indicate if you work with another tool).
Please indicate “EN>RO MED” or “EN>RO IT” in the subject matter of your email.
Hello. I'm native speaker of Romanian with an excellent English. Experience of translating in medical branch. For more details, please see PM. Best regards!
I`M A NATIVE ROMANIAN WITH QUALIFICATIONS FOR TRANSLATING ENG>ROM AND ROM>ENG.
40 HOURS A WEEK IS NOT A PROBLEM FOR ME.
I AM HOPING THAT WE WILL COLABORATE TOGETHER.
BEST REGARDS,
BOGDAN