Find Jobs
Hire Freelancers

English / Japanese transliteration

$8-15 USD / hour

Closed
Posted over 5 years ago

$8-15 USD / hour

I'm a writer working on fiction and I need a native Japanese speaker to take about 300 words of dialogue written in English and rewrite them making grammar and vocabulary mistakes that are especially common to native Japanese speakers who have a fair grasp of English.
Project ID: 18370483

About the project

8 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $10 USD/hour for this job
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$12 USD in 40 days
4.8 (666 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Japanese translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
$12 USD in 40 days
4.9 (75 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$8 USD in 40 days
5.0 (7 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hi Dear, I am a native Japanese speaker. Also, my English is very fluent. I can do well your task. I will wait for your good reply. Thanks.
$8 USD in 40 days
4.4 (6 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hi , I am japanese language expert and i have good command over English Language. so please consider my profile for your work.
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'd like to cooperate your project. I'm native Japanese have experience to translate films Japanese to English. I can finish 300 words within 1 hour.
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! It seems that most people here might not have properly understood your requirements. It is a rather unique request, so I would like to double check with you on whether my understanding is correct. You actually want a BAD translation, am I right? And it has to be from a native Japanese who can speak English somewhat, yes? I personally have a pretty strong command of English, as you can see, but I have a Japanese student who used to take English classes from me. She has difficulty understanding some words that have more than one meaning and tends to use them wrong, and her grammar isn't very strong either, but you can still somewhat understand what she's trying to get across. I believe this would be exactly what you are looking for? She's just my student, someone who doesn't have a freelancer account, but I can get her to help you get this task done through me if you'd like :) Hope to hear from you soon! Mei
$14 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GEORGIA
Tbilisi, Georgia
0.0
0
Member since Dec 17, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.