Find Jobs
Hire Freelancers

English->German Translator needed for 6 months

$15-25 USD / hour

Closed
Posted almost 6 years ago

$15-25 USD / hour

Hello, I'm having a book translation project of 1.6 million words from English to German. This book is about Christian religion. The client want it to be translated and REVIEW by several translators who have deep understanding of Christianity, have experience in translating religious document. The project should be done in 6 months, but in case you can't take all the work, each package should be 300.000 words (and each translator work on about 25.000 words/month) It's very important that we have a reviewer who really have an insight to this (even a priest) Thank you for your time.
Project ID: 17253559

About the project

25 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average $20 USD/hour for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced English->German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$22 USD in 40 days
5.0 (396 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello There, Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Our rate is .025$ per word. Regards
$22 USD in 40 days
4.9 (2652 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from English->German . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. Best regards!
$22 USD in 40 days
4.9 (1071 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you today Benni Translation Services is providing translation services since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please state your deadline Thank you
$15 USD in 1 day
4.8 (1215 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami
$22 USD in 40 days
4.9 (385 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello! Our translating services are professional, accurate, confidential, and delivered on time. We are a native English to German and Dutch translator team. Our five-year exprience can testify to our success in the language translating services, and our timely delivery of projects leaves clients very pleased with their exprience with our services. Please contact us to discuss your project today! We look forward to hearing from you soon! Regards, ITbase69
$15 USD in 40 days
4.9 (239 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensure success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"
$22 USD in 40 days
4.9 (72 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world (TUM) I am working for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 6 years unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you one of the best work without a single grammatical mistake; otherwise, you do not have to pay me. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you even test work before you award me your work. I am waiting for you reply. Thank you very much. With best Regards, Maisha.
$22 USD in 40 days
5.0 (127 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello I read your job details and glad to say that I can complete this task within your deadline.I have a team of Native German translator. Please let me know your total word count for adjust budget.
$16 USD in 40 days
4.7 (211 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English->German . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$22 USD in 40 days
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, I am an experienced translator, working in the field professionally since 2009. I have longterm freelance projects with a German SEO agency, I am a published fiction translator and have done lots of one-time projects here on Freelancer. I am a Catholic and well-versed when it comes to Christian texts and context. I believe I am suited for the translation part of the project. As for the scope of this project, I can dedicate about 40.000 words/month (10.000/week). If that suits your plan for the project I will be glad to assist you. If your plan of a 300.000 package at 25.000/month is better for you, I will also be available. Since I am employed as a home office worker I can prioritize your project and ensure that you will receive your translation as fast and accurate as possible. I am not affiliated with any agency that outsources their translations, no machine translations of any kind. Best regards and looking forward to working with you, Simon
$22 USD in 20 days
5.0 (21 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Dear customer, I am a native German with high proficiency in English as I am also proofreading and editing in both languages. Thus, I will provide you with an excellent translation of your texts. For my services, I ask 15$/1000 words. Thus, the price depends on the volume of the document(s) to be translated. I am an active Christian myself and thus I am familiar with the German (and English) terms used in the Christian religion. Looking forward to hearing back from you Veronica Albrecht-Borth
$22 USD in 20 days
4.9 (16 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi! On my team I have a native German person, Christina K, who is a Christian and is currently here in Romania. She can translate it perfectly for you, her English is fluent and she has a deep understanding of the Bible. I may have a pastor who speaks German too, I can ask around for that as well, but for now the translation would be dealt with already. Let me know, I am serious about this and would happily do it. Milestone will be required, and since work will be done from multiple locations, I will log hours manually after getting in touch with Christina every 1 or 2 days to see how much she managed to translate. Thank you for your time!
$25 USD in 40 days
4.9 (46 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Not only I am fluent in German, but also I have a deep knowledge about the Prophet Jesus the Son of Mary peace be upon him.
$22 USD in 40 days
3.2 (1 review)
2.2
2.2
User Avatar
I am a Christian and have advanced command of german. I will take one package of the whole book. And i can finish it in one month
$20 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do this project within time
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
United States
0.0
0
Member since Jun 28, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.