Copy Edit (English - Romanian) and Male Voice Over (Romanian)

€30-250 EUR

Completed

Posted

over 5 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery

Hello Freelancers! For this project, I will need a smart copy edit of this text, in order to fit the video's pace, and a MALE Voice Over with STUDIO quality reading it. I will select only the voice sample that has the best studio quality level and just then I will send to you the link for the video in English. The files in English and the translation of the copy are already here in the project, as you can see. You will note that the Translations, as well the original text, have different colors: this indicates the pace to follow in the Voice Over. From dark to light to dark - slow to fast to slow again. Good luck, and I'm looking forward for your bids!

Project ID: 17837451

About the project

6 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@raibi

Hello A romanian professional native speaker is ready for your voice over! Contact me for a sample

€200 EUR in 3 days

5.0

(380 reviews)

7.0

6 freelancers are bidding on average €135 EUR for this job

@Danieeel

Daniel here, I am a native Romanian and I saw your project info so I want to help. I run my own podcast so I am aware of all the audio details I need to be careful about. Let's discuss more details, I can start today.

€122 EUR in 2 days

5.0

(2 reviews)

3.6

@MadalinaLa

Hi, I'm a Certified and experienced translator, native Romanian, fluent in English. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can edit your text in a professional manner. I have work experience in USA. Please don't hesitate to contact me. Thank you!

€30 EUR in 1 day

5.0

(11 reviews)

3.5

@razvanvoli

Hi there! I am a native romanian with great english skills and I trully am able to record those sentences for you at a great audio quality! Can you please be more specific about the intonations. Please specify what kind of audio sample do you need me to send you and how. Email maybe? Looking forward into working with you.

€222 EUR in 3 days