Übersetzung von zwei rechtlichen Texten / Translation of two legals

Cancelled Posted 6 years ago Paid on delivery
Cancelled Paid on delivery

Übersetzung von "Allgemeinen Geschäftsbedingungen" und "Nutzungsbedingungen" von Deutsch nach Englisch (UK).

Beide Dokumente sind angehängt.

Translation of "General terms and conditions" and "Terns of use" from German to English (UK)

Both documents are attached.

Number of words:

1407 Words: [login to view URL]

389 Words: [login to view URL]

Note:

It is a fixed price project

English (UK) Translator German Translator Translation

Project ID: #15707046

About the project

25 proposals Remote project Active 6 years ago

25 freelancers are bidding on average €78 for this job

BRD11

Hello, At BRD Global, Our Aim is to provide High Quality Human Translation. So, keeping this in mind, all our translations are done by Experienced Native Linguists. We DO NOT use automatic tools. With 2000+ proje More

€65 EUR in 2 days
(1666 Reviews)
9.6
workers9

A proposal has not yet been provided Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free More

€70 EUR in 1 day
(352 Reviews)
9.3
desource2012

Hello There, Our legal Translation services are conducted by Expert native linguistics with previous experience within your specific sector of law. Best Regards

€75 EUR in 2 days
(2322 Reviews)
9.4
sfeisten

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Frankfurt am Main. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsc More

€77 EUR in 3 days
(366 Reviews)
7.9
dominiksch

Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I More

€70 EUR in 2 days
(214 Reviews)
7.6
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never More

€80 EUR in 2 days
(251 Reviews)
6.9
Steenbergen

Bi-lingual German to English (UK) speaker I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and More

€50 EUR in 1 day
(234 Reviews)
7.2
GlobalSolutions2

Hi there, We've read your project description. We'd like to take this job and then professionally translate your two documents (Legal terms and conditions) from German to English (UK) language because our skills and ex More

€60 EUR in 1 day
(130 Reviews)
6.9
mschimpelsberger

Sehr geehrte Dame oder Herr, ich bin 26 Jahre jung und bin ein ak tiver Content-Verfasser und Übersetzer. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und lebe jetzt in Österreich. Mein Englisch ist auf Level C2. Ich habe More

€60 EUR in 3 days
(119 Reviews)
6.7
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make More

€51 EUR in 1 day
(115 Reviews)
6.0
enusu

Dear Sir/Madam, I hereby wish to submit my bid for the translation of your "General terms and conditions" and "Terms of use" documents. I am very experienced in the field of legal translations and I can assure you o More

€80 EUR in 3 days
(54 Reviews)
6.0
Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl More

€50 EUR in 2 days
(93 Reviews)
5.3
ladenbaden

Hi, I'm a native Belgian and fluent in German. I have native level of command of English, having worked in a UK environment for the last 10+ years. I deliver high quality translations, no machine translate, no subco More

€66 EUR in 3 days
(5 Reviews)
1.9
EverMaster

Hallo, Guten Morgen. Ich bin Sarada. Ich habe meinen Deutschkurs vom Goethe-Institut beendet. Ich werde Ihre Übersetzung mit 100% Genauigkeit abschließen. Ich nehme 100 Euro für 2000 worter Übersetzung von More

€100 EUR in 2 days
(3 Reviews)
1.9
tunmack

My understanding of the English and German language will be effectively utilized in providing you with this translation project. Share more details with me via chat please

€50 EUR in 1 day
(1 Review)
1.4
soignesol

Hello, I would like to help you translate the attached user agreement texts. Moreover, I can complete this project within 48 hours of you accepting my proposal. I have a fluent level of German and English, so I can More

€155 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mntheuer2

If the text is only 1400 words long I shall be able to translate it in no time! Relevant Skills and Experience Hi I studied in a german speaking school for most of my life and come from a German background so I believ More

€127 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0