Closed

Übersetzung eines Buches von Deutsch nach Englisch

Ich suche eine Buchübersetzung. Das Buch ist in Deutsch und soll ins Englsiche Üebrsetzt werden. Dabei ist es wichtig, das er Übersetzer Kenntnisse in Buchübersetzungen hat und zudem Englischer Muttersprachler ist mit besten Deutschkenntnissen. Bei der Buchübersetzung dürfen die Sinnhaltigkeit und emotionalen Aspekte des Buches nicht verloren gehen und müssen sich in der englsichen Übersetzung wiederfinden.

Skills: Book Writing, English (UK), English (US), German, Translation

See more: Übersetzung Englisch Deutsch, ubersetzen von Deutsch nach Russisch, Native Übersetzerin sucht Projekte zwecks Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch und Niederländisch nach Deutsch, Übersetzung von Deutsch nach spanisch, Übersetzung von Deutsch nach spanish, übersetzung englisch deutsch freelancer, übersetzung afrikaans deutsch online, freelancer übersetzung englisch deutsch, freelancer übersetzung englisch, freelancer übersetzung deutsch, freelance übersetzung englisch deutsch, freelance übersetzung deutsch russisch, deutsch nach englisch, uebersetzung von deutsch nach englisch, translete von deutsch auf englisch

About the Employer:
( 0 reviews ) Indonesia

Project ID: #15197226

20 freelancers are bidding on average $847 for this job

desource2012

Hello Sir/mam, Qualified professional English Native translator with German Skills with excellent communication and interpersonal skills. Seeking a positon in a professional business environment. Relevant Skills and E More

$30 USD in 1 day
(1646 Reviews)
9.1
BRD11

Hello, We are TOP RANKED Translation providers as we provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With over 11 years of ex More

$30 USD in 1 day
(1277 Reviews)
9.2
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y More

$14764 USD in 1 day
(106 Reviews)
8.3
workers9

Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Relevant Skills and Experience We offer More

$30 USD in 1 day
(243 Reviews)
7.8
TransPros

We do have highly Skilled German Natives with excellent English Background can professionally translate your book from German to English [url removed, login to view] provide only Native human manual translation. Relevant Skills and E More

$30 USD in 1 day
(244 Reviews)
7.6
sfeisten

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Frankfurt am Main. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsc More

$35 USD in 3 days
(294 Reviews)
7.3
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on [url removed, login to view] Thank you ******Price to be reviewed after all More

$30 USD in 0 days
(417 Reviews)
7.2
ITbase69

Dear Sir, We are a professional specialist native German to English translator team with 5 years experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. We More

$30 USD in 1 day
(87 Reviews)
6.5
$155 USD in 3 days
(110 Reviews)
6.2
benbinder

Hallo, Ich bin Benjamin Binder, und will gerne diesen Text übersetzen. Deutsch ist meine Muttersprache und habe Englischkentnisse. Relevant Skills and Experience translate Proposed Milestones $155 USD - translate

$155 USD in 3 days
(71 Reviews)
5.7
Campenhout

I will expertly translate English to German or viceversa. I have several years of translation experience. I do not use any machine translation software. Everything is translated by hand! Relevant Skills and Experience More

$30 USD in 1 day
(110 Reviews)
5.9
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on [url removed, login to view]…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p More

$30 USD in 1 day
(105 Reviews)
5.9
Transolution247

Hello, I am a freelance writer with cognate experience and a huge reputation as seen from my reviews and ratings. I am intrigued by your request that I write a book / ebook on the subject. I am pleased to say that the More

$30 USD in 3 days
(11 Reviews)
4.3
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German to English translator could help you w More

$30 USD in 1 day
(26 Reviews)
4.3
$155 USD in 3 days
(11 Reviews)
3.3
Smokey1871

Hello. Native German speaker here from the city of Hamburg. Relevant Skills and Experience I have worked on hundreds of translation projects in the following 3 languages. Dutch, English, and German. Including books. More

$177 USD in 10 days
(7 Reviews)
3.4
SarahGoodwin79

Ich kann Ihr Buch ins Englische uebersetzten. Ich habe Englisch als Muttersprache und auch BA (Hons) in Sprachwissenschaft und Englisch. Relevant Skills and Experience Ich habe Englisch als Muttersprache, hab' Deutsch More

$155 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
ingcoenergie

Ich bin ja ga kein deutscher or englander, aber ich habe in Deutschland studiert. Vielleicht, bin ich ja der Richtige für Sie für diese Buch übersetzung.

$238 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
shenbamechster

I'm swearing that whatver role is assigned to me i ll giv my 200%

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
rooodpud

100% Human translation. 100% focus will be given on content and meaning. Different sources are used while translating such projects but accuracy is guaranteed. Relevant Skills and Experience Studied a lot of German li More

$650 USD in 21 days
(0 Reviews)
0.0