Hi,
I have worked with rasberry pi before and I also have decompilers that can look into the exe and see what it does, additionally the image may be editable by other software or other means.
I am sure I can mod it to your new system.
I will need to see the image and the exe, to provide more ideas,
waiting for your reply,
Thanks
Kaleshwar