Find Jobs
Hire Freelancers

English native speaker for proofreading and editing the English translation of a website

$8-15 USD / hour

Closed
Posted about 4 years ago

$8-15 USD / hour

Needs to hire 3 Freelancers Our company is looking for top rated English-speaking freelancers to edit and correct a machine-translated site in English. It will be great if they can start right away and work together until the end of the project. The volume is about 18,000 items (all the range of goods – clothes, shoes, food, toys, furniture etc.), and a lot of words are repeated (approx. 30%). We would like to pay for a unique word, without the repeated ones. You can look at the site for the translation volume [login to view URL] The translation will be on a specific platform that most suits our company, very easy to work with. Every freelancer will get access to it. If the project is of interest to you, please send us the price at which you work per word and per hour.
Project ID: 24025329

About the project

25 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average $12 USD/hour for this job
User Avatar
Hi, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project on Proofreading. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous works below these links…. https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proofreading-email/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/proofreader-17670567/reviews Thank you Best Regards(Mijanur)
$12 USD in 40 days
4.9 (227 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi there, I’ve read your project description. Do you need 100% manual language translation? I’ll do proofreading and editing the English translation of your website and provide you with professional and high quality service. I’m specialist in multi-language translation company with 5 years of experience. I’ve worked on several similar projects, and can deliver quality result to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my profile here: www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2 I look forward to hearing positively from you for further collaboration. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! iTranslators
$8 USD in 40 days
4.7 (132 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
"Hi, We realized to read your project title and description, you need to proofread your file for making it 100% error free. As a translation company translation is our major job, But we also worked for editing and proofreading for making 100% error free any file. We already completed many proofreading project with excellent result. You can check our profile. Here our profile link: https://www.freelancer.com/u/denasmith1233?w=f Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. Thanks."
$12 USD in 40 days
4.8 (59 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
"Hi, We realized to read your project title and description, you need to proofread your file for making it 100% error free. We can do your file 100% error free by proofread and editing. We have many English native speaker and already completed many proofreading project with excellent result. Please award me on this project, so that we can proved our quality with our best service. Thanks."
$12 USD in 40 days
4.9 (23 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi, I am placing my bid on your project "English native speaker for proofreading and editing the English translation of a website". I will proofread and edit your documents like a native speaker and make it feel natural and make it flow in the right direction. I am a professional proofreader and editor. I hold a summa cum laude Bachelor of Arts Degree in English and Creative Writing and a Master’s in English and Creative Writing. I will provide a close edit of your text checking for: >Contextual Spelling >Grammar >Punctuation >Sentence Structure >Style >Word Choice I offer two versions of each text. One version will have Word’s track changed enabled with detailed comments to explain why I made the edits. The other version is a clean copy with all of the edits accepted and comments disabled. I am able to proofread your document in any English variant from American to British and Australian. Sincerely, Mortuza Karzon(Tamas)
$15 USD in 40 days
5.0 (12 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hi there, I am “Masters degree holder in English literature”, an experienced writer, editor and Proofreader. I am available to “PROOFREAD YOUR PAPER” for you. I’ll provide you quality work within deadline & track changes. What am I going to fix in your paper: Grammar, Spellings, Punctuation, Proper Flow, Consistency, Flow in Sentence Looking forward to hear from you, Harry.
$12 USD in 40 days
4.0 (21 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello, I have read your project description and I can effectively carry out the tasķ. I am a native English speaker and I will definitely do a perfect job for you. I'll be glad if I am given the opportunity. I look forward to hearing from you. Kind regards.
$16 USD in 1 day
4.9 (2 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
I will do editing and proofreading of your task As I'm more enthusiastic, energetic n concerned about my work I assure you to accomplish my task within time with Least prices, Deadline and quality is my first priority. I have 6-7 years of experience in a vast range of exceptional areas, a huge number of clients are being served by me with a high level of satisfaction. For further details, you can check out my portfolio containing remarkable reviews about plagiarism. It's obligatory to give me a chance for once, ensuring you would love to work with me again and again. Waiting for your positive response. https://www.freelancer.com/u/Writerollogy
$8 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
Hello. I am a native English speaker, technical writer, and scientist. I can do proof reading of your site for $5/1000 words. I won't give an hourly rate because I rarely have a block of several consecutive hours, so it is simply preferred to use per word rates. I noted that the site you you linked to is in Russian, so I expect the machine translation to be ver accurate. However, simply becasue of some cultural differences, some valid translations will not be the correct English for this specific context. And good luck at finding people that actually read and comprehend your proposal; the hit rate so far of 21 bids is really low. LOL
$10 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
I can do it at small time . I did it 4 times before . I’m mechanical engineer and I like searching and writing the technical reports I am a versatile writer with a technical background. I read your ads carefully and I am highly interested to work with you. If I got the job I will do my best to complete the task with your time schedule and with complete data. I have tools to done this work perfectly. I can write/ rewrite technical and general articles. I can do research and have many years of experience. Good in content writing also. Timely delivery and readability assured. Look forward associating with you in the near future. I also do product description, social media ad etc.
$8 USD in 72 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Kidsco Team, In line with this project's requirement, I'm fluent in English language, as well as proficient in the use of MS Office package. I look forward to hearing from you soon. Thank you. Relevant Skills and Experience Proofreading Editing Ms Office Package Excellent communication English Language
$15 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good Communication Skills and also egarly waiting to combine with people for working. It can be completed before the expected time.
$11 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am interested to work on this project.I have read the description and understood your requirement for your project. I'll complete the task in time with high efficiency.
$8 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have 15 + years experience in different domains. For the last 6 years I am working as business analyst. I have good experience in excel, PDF, word and data related work. I am good in presentations, analysis and preparing documents .I have done transcription and translation for many market research companies. I have data entry experience for at least 3 + years. I have done many file conversions from PDF to excel, word. I have done many analysis work and data visualization using Qlikview, tableau,excel and Power BI. I have done many data scrapping work for many companies
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I can help you with proofreading and editing. My bid is lower than the average bidders I want to get this project.
$8 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Well, translating to English is easy. I do proof reading as well for websites. Can work around 40hours a week.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Uygun fiyatta istediğiniz sitedeki çevirmeleri yapabiliriz eksiksiz ve kusursuz bir çalışma istiyorsanız doğru kişiler bizleriz saygılarımızla.
$8 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm an Indonesian who has been learning english for 14 years and have been living in a multi nationalities country which requires english proficiency. I'm a meticulous person especially regarding doc Relevant Skills and Experience I use to do proofreading during my university years for my lecturer and associates
$13 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Kidso managers, My bidding price for this project is $3 per 1000 words 18000 words = $54 10 - 15 hours Prices are negotiable. I am a native English translator/tutor. I have experience in proofreading and would like to be part of this project.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
firstly, thank you for posting the job. Your job post states that you are in need of a professional native English speaking freeIancer for a translation, editing and proofreading job. I'm a native English speaker currently writing feature articles for websites, managing contents, linking submissions, and a weekly email newsletter to subscribers. My adept experience in writing freelance articles and listicles virtually on any topic ranging from academics, research, sports, travel and hospitality, cars, food, fashion, home and garden etc, I believe, would make me an ideal match for this position. I have examples of my work for your review on request. I hope to hear from you soon.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Feb 21, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.