Brazilian Portuguese Subtitles for 10 short videos in English

$10-30 USD

Closed

Posted

over 4 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

The project is very simple. 9 youtube videos from America's Got Talent and 1 from Got Talent Global that needs a Brazilian Portuguese Subtitle. I just want the .srt file. I need those .srt files of the videos as soon as possible, within 5 days max. On the rate of delivering 2 .srt of the videos per day, I think that's pretty decent work rate. If you manage to do this properly, we can work long term, because I will always have more of these videos to do subtitles and translations to Portuguese BR. The videos already have some original subs on Youtube, you can then download the .srt and start from there. Here is the link of the videos that I need Brazilian subs for, so you can already check if you will be able to do this task or not. [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] Best Regards!

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

Translation

English (US) Translator

English (UK) Translator

Project ID: 20814903

About the project

29 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

29 freelancers are bidding on average $70 USD for this job

@BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we have also checked the YouTube videos. We can easily translate and provide high quality Subtitle(.srt) files for your English interviews to Brazilian Portuguese within your deadline. If you are looking for high quality Human transcription & translation completed by highly experienced native speakers then; you should definitely consider hiring our top ranked transcription services. BRD GLOBAL has 100% Completion rate and 5/5 feedback in Transcription on freelancer.com. We have achieved this by consistently providing HIGH QUALITY Services to all our clients. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards #1 Transcription service provider on freelancer.com BRD GLOBAL Translations

$150 USD in 2 days

4.9

(1647 reviews)

9.5

@desource2012

Hello There, Desource makes transcribing your audio or video recording easy and economical. At the touch of a button, our team of transcriptionists takes your audio or video recording and transcribes them to 99% accuracy. We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription and localization experience. Please read our previous reviews and start a conversion via chat so that we can understand your project in detail. Regards, Desource Translation.

$200 USD in 5 days

4.8

(2165 reviews)

9.4

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

$200 USD in 5 days

4.9

(1070 reviews)

8.9

@benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you

$10 USD in 1 day

4.8

(1121 reviews)

8.1

@Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Brazilian Portuguese speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Brazilian Portuguese translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.

$150 USD in 2 days

5.0

(184 reviews)

7.2

@semantix19

Hello There, I am a native English professional Translator, Proofreader and Content writer with native Portuguese knowledge. Now live in Australia. I offer top quality translation of documents, articles, email, software, magazines and games, product descriptions, brochures, user manuals, websites, news and reports, stories etc. With fair price. I will submit you those videos into srt within your time frame. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Feel free to initiate a chat to further discuss your requirements. Let’s discuss more over chat. With best regards, .....

$200 USD in 3 days

5.0

(97 reviews)

6.7

@XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the #1 on-demand translation, transcription, proofreading services providing super fast and professional enterprise translations, transcription and proofreading solutions globally. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. We provide the fastest quality human translations in the world so our customers can beat their global competition and get to market faster.

$20 USD in 1 day

4.9

(115 reviews)

6.1

@kristagray15

Hello There, English to Portuguese translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, ....

$180 USD in 5 days

4.9

(95 reviews)

6.1

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime

$190 USD in 4 days

4.8

(87 reviews)

6.3

@TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality translations without any grammatical errors from us. Thanks!

$10 USD in 1 day

4.9

(64 reviews)

5.8

@danypr23

Hello, how are you? I am a native Portuguese speaker fluent in English, with experience using professional translation tools such as OmegaT and Trados. I have watched the videos and I would be able to finish it before Wednesday (starting today). Please, contact me so we can talk about the details. Kind regards

$25 USD in 3 days

5.0

(1 review)

2.1

@leandrofanafa

Hello there! As you can see from my profile, I am a Portuguese native speaker, I speak English and I have excellent writing skills that make me a good fit for this job. I am also an English teacher. I would be glad to start working now and deliver your file just before the deadline. I am perfect for this job, please let me know. What can you expect and why should we work together? ***Accurate translation in several languages. ***Manual translation (no machine or Google translate). ***Fast response and completion of the work on time. ***Working from years of experience with vast knowledge in various subjects. ***Specializations include Travel/ tourism, History, Health & nutrition, website, Literary Texts, and Books translation. Hit me up if you've got any additional questions - Almost anything is possible and I'm always happy to help! Best Regards, Leandro

$60 USD in 7 days

5.0

(1 review)

0.7

@dianamacario

Hello, i can give you the 9 videos translated in 3 days or less. I have done some translation for youtube videos before and in this case have the facility of being portuguese. I can do this work fast and with the best quality. Thanks!

$100 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@LauraVaz

Hello. I am a Portuguese student and I’m finishing my bachelor degree in applied languages and translations, specialised in English and Spanish. Since I did not finish yet my bachelor degree I accept lower payments, yet just a bit. About the time, I can finish it earlier you just have to contact me and tell me when you need the job done. Best regards, Laura Vaz

$111 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@lukasalmeida

Hello, I am a Brazilian native speaker and I am able to translate the videos in a way it sounds natural and fun to a Brazilian speaker watch it. I also can translate it in a fast pace. Thank you in advance.

$15 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@liliancribeiro

Hello! I can translate your videos into Portuguese in five days. As I am a native speaker and fluent in English, it won't be difficult for me to deliver this task.

$30 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ariadneolisa

Hello, I believe I can do the job! I’m from Brazil, fluent english speaker (TOEFL ibt 105) and very familiar with this kind of content. Hope I can help you! Regards

$20 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@vivianeshimada

Sou estudante de obstetrícia e faço trabalhos pontuais para pagar meu aluguel. Ja trabalhei com algumas traduções ingles-português, português-ingles

$20 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@pebogni

Hello! I'm Brazilian. I used to work entering data in a Humans Resources Office, I have familiarity with different kinds of data and formats (.srt included). I'm currently working as a teacher and with transcription. I've seen the links, and I'd love to be part of this project! I've watched some videos of America's Got Talent and I'm acquainted with the TV SHOW format. I'll do my best to deliver the project flawless to you. Hope we can talk soon!

$80 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@vbriones90

I’m also an experienced freelancer translator for technical engineering manuals. Experience in Portuguese to English and English to Portuguese translations.

$30 USD in 2 days