Traduzir um site do inglês para o Português

Boa noite, meu nome é Daniel sou Partner da Prolancer, formado em Tecnologia da Informação e Análise e Desenvolvimento de Sistemas, respectivamente IFRS e UFSM, gostaria de participar deste projeto. O site está em que linguagem de programação? Orçamento em horas = Valor hora = Qual site? Qual site? Att, Daniel Gustavo Faccio Skype: danielgfaccio

Oi Leandro, bom dia. Qual o texto pra traduzir?

Olá! Meu nome é Alex, falo inglês a 9 ano e já trabalho como tradutor online a 1 ano e meio. Posso fazer uma parte da tradução como apreciação, mas gostaria de mais detalhes (quantas palavras irão ser traduzidas, prazo de entrega etc.). Espero podermos trabalhar juntos. Até mais!

Bom dia! Morei na Inglaterra um ano e domino o idioma. Usuário de computadores desde a infância. Sou Engenheiro de formação e consigo fazer um trabalho de tradução com perfeição. R$ 0,50/palavra, sem impostos (de acordo com o Sindicato).

Boa noite, posso realizar esse trabalho para você! Se interessar, me envie o link do site e monto o orçamento correto, pois estou enviando uma valor por obrigatoriedade do site ! Aguardo seu retorno, obrigado

Bom dia Leandro. O site não está aparecendo... Jorge. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Olá, Sou jornalista e fluente em inglês. Seria interessante saber sobre qual tema o site fala, já que isso influencia no valor cobrado. Em média eu cobro R$ 28,00 a cada 300 palavras (no texto original) traduzidas.

Olá, Leandro! gostaria de saber qual o site que você deseja traduzir, para então poder apresentar uma proposta de acordo. Tenho facilidade em produzir textos para blogs e mídia em geral. Tenho excelente nível sociocultural e português impecável, podendo escrever sobre diversos assuntos. Tenho domínio de ferramentas tecnológicas e trabalho bem sob pressão e com prazos diminutos. Garanto a correção absoluta completa dos textos que produzo, assim como o cumprimento dos prazos acordados. Sem emissão de nota fiscal. Pagamento através de depósito em conta ou paypal. Para emissão de nota, será necessário incluir os impostos correspondentes. Grato.

Olá, me interesso pelo projeto. Sou fluente em inglês, já tendo dado aulas e trabalhado com traduções. Só me dizerem as instruções e prazos. Aceito o valor que ofertarem. Atenciosamente, Mariana Correa

Olá, Leandro, estou começando a trabalhar com tradução e gostaria de traduzir o site pra você, sem custo, para adquirir experiência... o que acha? O link do site não foi postado, você poderia me passar por favor para eu verificar em quanto tempo conseguiria te entregar?

Olá meu nome é Vanessa, moro em Fortaleza. Vou conseguir ajudar você sim com esse trabalho! Tenho experiência de mais de 15 anos como professora de inglês, tradutora e intérprete. Posso traduzir tanto inglês/português quanto português/inglês. Breve resumo da minha formação Acadêmica, para que você conheça melhor que está contratando: - Curso Letras - Inglês na UFC ( Universidade Federal do Ceará) - cursando; - Especialização no Ensino da Língua Inglesa - Uniaméricas - cursando; - TESOL Certificate at ILAC (International Language Academy of Canada) - concluído. Gostaria de ver o tamanho do texto, para que possamos definir o prazo para a realização do trabalho. Desde já agradeço e encontro-me a disposição.

Realizei 2 disciplinas de traduções de textos do inglês para o português na faculdade. Possuo um inglês nível intermediário-avançado. Possuo tempo disponível para o trabalho pois estou em período de férias.

Qual site e quantas palavras?

Olá, Gostaria de mais informações sobre o trabalho, como por exemplo, o site a ser traduzido. Seria o Site inteiro (todas as páginas dele?) ou apenas algumas específicas? Mande o site e se for apenas algumas páginas, mande qual especificamente, ou então avise se for o site inteiro, para que eu possa analisar.

Nao tenho experiência em tradução, sou analista de sistemas e aprendi inglês sozinho. Duas graduações superiores técnicas, muitos contatos fora do país, e a natureza dos meus gostos pessoais me ensinaram o idioma ao longo dos anos. Podemos combinar alguma espécie de teste e também negociar o valor do trabalho e prazo de entrega.

Sei ler e escrever em inglês, sem precisar traduzir tudo no google tradutor, preservando a coesão e a coerência do texto

Sou formado em inglês e trabalho com traduções.