Hello ,
I am a software engineer specialized in Javascript (nodejs, ecpress js , and frontend javascript), also game developper , I can fix your site in few days , it depends on the code written if it's clear or not , anyway we can discuss further specifications :)