Hello,
we can use highcharts, or d3js, or other charts tool depending on your requirement. what kind of chart do you need (pie chart, bar, candlestick, etc)? also another question: what is the size of your csv file (number of records)? we are putting bid at this rate to get the first project and hopefully the first 5* rank from you :) we are eager to hear from you.