fix / amend a report. remove incorrect items from it

I need an existing current equifax credit report corrected or revised in its original format. This could be done in 2 ways. Either it could be converted into a WORKING TEMPLATE where ALL of the data in the tables can be changed, removed or added while keeping the same [login to view URL] me OR I can tell whoever is designing this what to amend. I need to keep the identical Graphics, Format and Template of this statement; however, I want to be able to change the figures and data if I do it myself or if a designer can do it for me. There is a lot of incorrect information that needs to be removed from this report. I don't have time to wait for all these removals. I am applying for a new car and need a revised more accurate report. I will provide the report for reference upon assignment or provide upon request if needed for bid. The file should be created using a software that I can edit (for example, MS Word or MS Excel etc...Acrobat) Please provide details on which software you will use to create the TEMPLATE. Preference will definitely be given to designers that can provide a quick MOCK-UP design which I can test in MS Word, Excel or other program OR designers who can discuss with me and then actually do it. Thank you for your interest and I look forward to working with the winning bidder immediately.