Hi, I am a senior DTP in this field, good in Indesign & familiar with TRADOS. I am detail oriented person and able to prepare idml file for you to process if you need also.
I have more than 10 years working experience doing Instruction manual layout/drawing and familiar with the guide for printing. Languages involves Europe and Asian languages (EN/ES/IT/NL/PT/GR/BG/RU/UA/KZ/FR/DE/SE/NO/FI/DK/ HR/CZ/PL/HU/SK/SL/RO/CT/CS/BM/TH/VN/INDO/JP, etc). All done in Indesign file. Clients include Sony TV, Ogawa Massager, Panasonic air-conditioner/heater, etc. I was a senior and also a person in charge for Panasonic air-conditioner installation instruction manual.
More review:
https://www.freelancer.com/projects/graphic-design/FLYER-EDITING-17888690/reviews https://www.freelancer.com/projects/editing/USER-MANUAL-EDITING/reviews
https://www.freelancer.com/projects/graphic-design/INSTRUCTION-MANUAL-EDITING/reviews
https://www.freelancer.com/projects/graphic-design/Project-for-Teoh-29634861/reviews
https://www.freelancer.com/projects/graphic-design/Project-for-Teoh-29144986/reviews
https://www.freelancer.com/projects/indesign/need-somebody-change-our-manual/reviews
https://www.freelancer.com/u/Dylanteoh
Printing issue:
https://www.freelancer.com/projects/pdf/Create-correct-pdf/details
https://www.freelancer.com/projects/pdf/Create-correct-pdf/reviews
Please drop me a message, I can't message/send you the cv form, only employer can start the chat with me.