Find Jobs
Hire Freelancers

ENGLISH/FRENCH TRANSLATE, TRANSCRIBE & SUBTITLE

$30-250 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We would like to hire someone to translate and transcribe a 90 minute video with a combination of interviews and news archives in English and French. We would also like an srt file created for the 90 minute file. We only need one file - with english subtitles when french is spoken and french subtitles when english is spoken. It is for a documentary project. Our turnaround time is 1 week. The deliverables are 1 - Time coded transcription of audio in the spoken languages - English & French. It includes music tracks 2 - Srt subtitles file .
Project ID: 22225240

About the project

13 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $105 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your detailed project description and understand you are looking for Manual translation. We can provide both .srt file and time code transcription. We will ensure you get high quality translation for your files, completed by professional NATIVE Speaker. We always perform Quality checks, so our clients get High Quality output. You can read our feedback’s and click on CHAT to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked Translation Service Provider on freelancer.com
$400 USD in 7 days
4.9 (1746 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD in 1 day
4.9 (1245 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$30 USD in 1 day
4.7 (124 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voiceover) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif Ehasan
$120 USD in 3 days
5.0 (55 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello , I am a native french and gone through your website carefully , I can assure your transcription in 2 days and even before since i have decent experience of translating , Have a look at my profile portfolio and my review from recent costumers Please send me a private message to show you previous work samples and discuss more , Kind regard
$50 USD in 2 days
5.0 (15 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Welcome to the audio transcription services of Nopsky, the professional transcriptionist. I’m here to solve and deal with all your transcription and transcribing issues. I have several years experience in transcribing audio and video files to text, and I guarantee accurate transcription and timely submission of completed work. Over the years, I have honed my listening, comprehending and typing skills, and these have helped me provide quality transcription services to my esteemed and loyal clients. Be it seminar, webinar, religious sermons, telephone conversations or any type of recorded activities, including clandestinely placed recording devices. My audio transcription services cover, general, legal and medical transcriptions. My resume and profile can further attest to that. I can guarantee 98% top notch final product. I can give verbatim or clean verbatim, the choice of course is yours. Contact me, I have got lots of samples for you to peruse, waiting to get started. Let me also add that I have been certified proficient in English Language by TOEFL and IELTS, the two foremost bodies in the world for English Language test.
$30 USD in 7 days
4.6 (49 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Dear Hiring Manager! I have reviewed your requirements for your preconceived project. I'm interested in your project. I have 3 Years of experience in Video Editing. I have team member for transcription and I also do make. srt file in English and french. I'm available to start work immediately. It is my strong belief that you will be a very happy client after receiving the product. As such, do not hesitate to award me the task ahead. Hope to hear from you soon. Have a good day! Kindly Regards, Hassan
$200 USD in 7 days
5.0 (5 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hello, I am native French but I was raised in the US. I have been a professional freelance translator/transcriber/subtitle maker for more than 15 years. I work really fast and my work is always impeccable and flawless. Write me a message if you would like me to send you my resume so that you can have a better idea of how much experience I have. My rates vary depending on what you need from me. Cheers, Karine
$200 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
......
$61 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Nov 8, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.