Find Jobs
Hire Freelancers

Translate list of products from English to French - need a native / mothertongue French

$25-65 USD

Closed
Posted about 5 years ago

$25-65 USD

Paid on delivery
Hi, I need to translate a list of products. The majority of them is build: "name of product + attribute + attribute 2", for example: Blanket for newborn + blue + with foxes (blue blanket for newborn with foxes) The products are divided by categories and the name of the main product is repetitive for all the category, which means that once You translate one product, you automatically have translated 50% of the category (the main names) and only need to translate the attributes for each of them. The products are c.a 750, basing on other translations we made and the repetitive character, mothertongue translators usually needed 4 - 7 hours for completing all the list. I will provide the list in Excel + the website link, where all products have photos, so that it will be easy to check the context of the product. Enclosed, a screenshot explaining how the table looks and which names of products you can expect. All bests,
Project ID: 18720510

About the project

32 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
32 freelancers are bidding on average $41 USD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD in 1 day
4.9 (1937 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced English to French translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$50 USD in 10 days
5.0 (377 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello There, We are Experienced so rest assures that our team of professional have the relevant experience which is needed to translate your document. Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Regards. Desource Translation
$50 USD in 10 days
4.9 (2469 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$50 USD in 1 day
4.8 (1197 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi There, My name is Amelia Earhart I am bilingual in English and French and I would love to help you translate your document. If you don't have the time to translate or have a language barrier then let me do it for you so you can focus on the stuff that really matters to you. Note: I usually deliver ahead of time. I provide unlimited revisions until you are satisfied Regards. Amelia Earhart
$25 USD in 1 day
5.0 (298 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$25 USD in 1 day
4.9 (204 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
"""""""English into French or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""
$50 USD in 1 day
4.9 (236 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree and I am used to translating/proofreading different kinds of documents: commercial, technical or scientific; I already translated a few Amazon product descriptions. You can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on another platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and my English. I provide a 100% human translation of great quality (my last 13 reviews have 5-star ratings), and I am available on the following days to translate your document. Best regards. Jean-Louis Morel
$60 USD in 1 day
4.9 (63 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for professional English to French translator, I'm happy to help you! I am a native French speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my French skills and can guarantee flawless English to French and French to English translation. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduire-texte-mots-fran-ais/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Resume-French-German-cover-letter/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-french-spanish-17040335/ All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher
$25 USD in 1 day
4.9 (196 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native French translators will handle your job & proofread it. They are very professional & experience. We don’t use any kinds of machine or goggle translators. We always provide 100% human & error free translations. We won’t be happy unless our client satisfaction. "https://www.freelancer.com/u/DaTranslationLtd", this is our project link. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. Let us help you to meet your goals! Please knock us so that we can discuss more about the full project. Please let us know total numbers of words so that we can adjust our bid. Thanks & Best Regards.
$25 USD in 1 day
4.9 (118 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello sir, I am a Professional Translator and Simplified English is my mother language. I am skilled and professional translator submitting bid from this profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have about Five years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck. Cathi G.
$25 USD in 1 day
4.9 (95 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi there! I am a native french speaker with a master degree in computer science. I've been working with a German, 2 Spanish and 2 Chinese companies as their english/french translator. I can translate your list of products from english to french and keeping the same format as the original one (newborn + blue + with foxes). Looking forward to hearing from you. Best regards, Yassine.
$25 USD in 1 day
5.0 (61 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$25 USD in 1 day
4.9 (64 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects i take as a challenge to give the best of myself. My qualities as a serious person, my writing abilities and my professional experience, will make me able to work in this job. Best Regards, Aziz
$65 USD in 2 days
5.0 (93 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, I will be glad to help with this project. I am a translator with excellent command of both French and English. I actually hold a Bachelor degree in English as well as a Master degree specialized in translation and translation technology sepcialized in three languages; namely: Arabic, English and French. I have good experience translating in the language pair in question as I have worked on several projects before ( samples can be provided). My passion for translation and languages field, my broad general knowledge and my academic formation allow me to deal with different text types in a proper way. A professional and quality work is then guaranteed for the best rates and within the required deadline. Looking forward to hearing from you. Best regards, Badr.
$30 USD in 1 day
5.0 (58 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur en français. Traducteur et Correcteur International Freelance qui fournit des corrections et des traductions de haute qualité et sans erreur à des prix raisonnables. Comprenant la valeur du temps, nous croyons qu'il est important de terminer les projets avant la date limite sans compromettre la qualité. Ma familiarité avec le monde de traduction des écrits est un atout pour moi à ce poste. Je suis très actif, poli et enthousiaste. La plupart du temps, je suis en ligne, je pourrai répondre instantanément à vos messages ainsi qu’à vos questions et requêtes. Je suis sur le GMT + 1 donc le problème ne se pose pas pour le décalage horaire. Disponible à apprendre davantage, je serais très ravi si vous me donnez l'occasion de vous aider à traduire et corriger vos textes en français, les rendre très professionnels sans perdre l'idée du texte et dont le contenu coulera de source. Je suis la personne qu'il vous faut. Je suis votre parfait Assistant. Visitez mon profil et revenez moi, je suis ouvert à toutes négociations. Bien à vous
$30 USD in 1 day
4.9 (37 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, I am a native English speaker from the United Kingdom who has been living in France since 2004. I have a degree in Foreign Languages at the University of Poitiers, so I have become used to translating from English to French and vice versa. I am a hard-working person who values accuracy and client satisfaction, and I will do what I can to get the job done as quickly as possible. Thank you for reading, and I hope that we get to work together. Regards, Sam
$65 USD in 10 days
5.0 (22 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, My name is Camille and I am a Franco-Spanish native. Thus, French and Spanish are my mother tongues. I also lived for 6 years in the USA so I am bilingual in English. I would be happy to help you translate your listing of products in French. I have experiences in translating, I did it for many websites and amazon listings, both in French, English and in Spanish. I usually translate for 0,04$ per word or 8$ per hour. Don't hesitate to contact me if you need further information. Best regards, Camille
$72 USD in 2 days
4.9 (7 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$25 USD in 1 day
4.6 (35 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Dear Sir, This is Mark Bishop. I have applied for your project named Translate list of products from English to French - need a native / mother tongue French. In the project description, you have requested to Translate from translate. I'm English native and professional translator. I’m here to offer you my services in translating any text you may have. Why choosing me? Your translations will be systematically proofread before being sent. You will be given an unlimited amount of revisions. Work will always be done and sent on time, often before the fixed deadline. I accept any type of document: text, audio, video, Pdf, spread sheet, etc. I also do proofreading, transcribing and subtitling; please contact me beforehand if you were to need this type of work. Best Regards Mark Bishop
$30 USD in 3 days
4.8 (18 reviews)
5.1
5.1

About the client

Flag of POLAND
Wroclaw, Poland
5.0
18
Payment method verified
Member since Nov 15, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.