Proofread 11,501 words of English text translated from French/German via Google Translate


Please read the description carefully, DO NOT post blind bids!

I have another quick proofreading job if you are interested in getting a 5-star feedback on your profile and a potential long-term work.

This is a project for those who need to build their first reputation on Freelancer which is very important for getting work from higher-paying employers, building your rating score etc., so please don't bid over $30. If you want to have a higher chance of acceptance, place a lower bid.

You will have to proofread some articles that were automatically translated from French and German via Google Translate (the total amount of words is in the title of this project.) Even though Google Translate recently became really good at FR / GE -> EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a lot of grammar errors, so you will need to be watchful while proofreading (check the attached unedited sample texts please.)

You will be given access to my custom-made work panel (don't worry, it's super easy to use) with translated and source texts located side-by-side. So if you know French / German, it will help you a lot but it's NOT necessary.

Upon completion of the assignment, I will provide 5-star feedback and payment as agreed.

Important: your English grammar should be very good and if you haven't completed the test for English Certification here on Freelancer, I will need a proof of your skill, so please attach some of your past writings to your proposal or post a link to an online sample.

Thank you for your consideration!

Daniel L.

Skills: Editing, English (US), Proofreading

See more: pokerstrategy freelancer freeroll password pokerstars 06.12 2015, pokerstrategy freelancer freeroll password 06.12 2015, poker strategy freelancer freeroll password pokerstars 06.12 2015, translate english text into french only 600 words, translate english text into french - only 600 words, english calendar translated french, easy english text translated, examples english letters translated french, english names translated french, english films translated french, english video translated french, english recipes translated french, 5000 words english text, english book translated french, english words used america translated french, english movies translated french, english books translated french, translate persian text english, translate french birth certificate english, 100 english words translate japanese words

About the Employer:
( 14 reviews ) St. Petersburg, Russian Federation

Project ID: #17157879

Awarded to:

$25 USD in 4 days
(73 Reviews)

27 freelancers are bidding on average $54 for this job

$200 USD in 4 days
(248 Reviews)

Hello Daniel, happy to do this for you now. I am an English native proofreader with a superb record and attention to detail. Kind regards, Liz

$70 USD in 1 day
(107 Reviews)

Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native French/German speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. I read through all content a minimum of three times to e More

$150 USD in 2 days
(79 Reviews)

Dear Employer, I am Mrs. Mary Louise Wilher from United Kingdom (UK). I have read your project description and applied for your project named Proofread 11,501 words of English text translated from French/German via Go More

$25 USD in 1 day
(52 Reviews)

Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ens More

$30 USD in 4 days
(10 Reviews)

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$250 USD in 5 days
(25 Reviews)

Professional translator - French, German, both mother tongue level - with academic background and experience in the field of psychology, science and medical- related topics. I can provide high end edited work fast, ta More

$28 USD in 1 day
(30 Reviews)

Hi there, This is Peter from Australia. I would like to introduce myself as experienced proofreading writer/editor. I have over 25 years of experience in the areas of writing, editing and proofreading ranging from for More

$166 USD in 2 days
(6 Reviews)

I am a native English writer that offers top notch articles to my client. I also offer editing and proofreading services for those who are interested and also do blog and book writing. I have a very quick turnaround ti More

$25 USD in 1 day
(7 Reviews)

Hi. I have read your project description and I believe that I am the right candidate for the job. I am a versatile professional proofreader and editor with experience in fiction, non fiction, academic and websites. More

$20 USD in 2 days
(5 Reviews)
$25 USD in 1 day
(2 Reviews)

I have over 6 years of experience as a writer and proofreader. You can view my writing samples as [login to view URL]

$30 USD in 2 days
(3 Reviews)

Hello There, The quality of every proofreading project we work on is benchmarked against ISO-approved quality control procedures. This means we run spelling, grammar, punctuation, formatting and completeness checks More

$100 USD in 3 days
(2 Reviews)

Hello, I am Kayode... Having read your brief, I like to offer my services. To proofread and edit the translated English texts, I'll go over not once but twice to ensure quality work only is delivered to you; approp More

$25 USD in 1 day
(1 Review)

Hello! I read the description you posted - and I believe I can handle it. The reason my bid is over $30 is due to the $5 fee freelancer requires. About my certifications - besides the ones I've gained in More

$35 USD in 1 day
(1 Review)

I'm highly proficient in English, due to the fact that I was born and raised in America and spoke primarily English. I can provide writing I've done, but you would need to message me and ask for it. I also know a littl More

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
$20 USD in 1 day
(0 Reviews)

I have read carefully and i assure you that my grammar is good and I really look forward to working with you. I'll start working immediately the project is awarded.

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)

Dear Client I am a professional proofreader, rewriter and translator (English to Bengali-my native language, and vice-versa) over the years. As a responsible member, I have also proofread and rewrote such types of More

$27 USD in 2 days
(0 Reviews)

I would be happy to assist in getting you work proofread In whatever timeframe you desire. I am interested in you offer! I look forward to hearing from you.

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)