Closed

Polish voice actor

Hello,

We are Amuse, a French animation studio specialized in producing web animated shows for young children. We produce shows that are creative, fun and wholesome for our young viewership.

Amuse is currently looking for talented voice actors for our animated shows.

Our current series are musical videos and are broadcasted worldwide.

The job will be to translate the lyrics from English to one of the foreign language listed below and provide a singing voice in the same foreign language. To give you an idea of what kind of lyrics need to be translated and how the English singing voice sounds, you can take a look at the episodes we’ve already produced here :

[login to view URL]

Here are the languages needed :

English to Polish.

The most important point will be to keep the musical rhythm of the lyrics rather than translate them literally.

We are looking for someone with both skills, translate the lyrics and provide a singing voice.

This is an ongoing project and we are looking for a long term partnership.

Skills: Audio Production, English (US), Polish, Translation, Voice Artist

See more: witcher 3 voice actors, how to play witcher 3 in polish, who does the voice of geralt, should i play the witcher 3 in polish, geralt polish voice actor, yennefer polish, poland witcher 3, witcher 3 polish with english subtitles, https www upwork com jobs need renders for furniture models 013055382a174a5e96, https www upwork com jobs need renders for furniture models_ 013055382a174a5e96, ah ok let me tell https www freelancer com projects graphic design need logo designed 10402492 html, https www bodalgo com en voice talents herwig ofner, https www freelancer com contest i need some graphic design 350466 html, https www freelancer com contest need a logo 437267 1 html, https www freelancer com projects cplusplus programming need assistance executing the o, https://www.google.com/voice?pli=1#inbox, . https://www.freelancer.com/projects/Mobile-Phone/Need-messaging-app-fro-IOS/#placebid, . https://www.freelancer.com/projects/Mobile-Phone/Need-messaging-app-fro-IOS, https://www.freelancer.com/contest/I-need-a-logo-designed-742331.html, https://www.youtube.com/channel/UCJrvFUcC8yCGBdObF3Fw3Mw

About the Employer:
( 6 reviews ) Paris, France

Project ID: #17896868

4 freelancers are bidding on average $99 for this job

benni25

CONTACT US FOR VOICE DEMO, AS WE HAVE OVER MILLIONS OF VOICE ARTIST We are the No1 leading company in those fields and you can query our profile to read our reviews and over millions voice-over artist in worldwide More

$50 USD in 1 day
(673 Reviews)
7.8
natalka503

Hello, I am Polish and I am managing a team of polish voice artists and we would like to help you! I've read your requirements and project's details and I am sure we will be perfect fit for this. ontact me on chat so More

$155 USD in 2 days
(54 Reviews)
5.0
musikduck

Hi .. I`m Peter, composer, arranger, producer, translator, owner of audio-studio. I provide Lyrics /translations or new ones/ arrangements, recording+mix+mastering, as well we create new PL kid songs I work with More

$155 USD in 3 days
(20 Reviews)
4.4
Dorota01

Native Polish translator with fluent English. I've learned it for 13 years, my actual level is C1. I have two years of experience in translating documents of various fields. I want to work with you. Moreover, I've sa More

$35 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.2