Find Jobs
Hire Freelancers

Need A Native German Proofreader

€2-6 EUR / hour

Closed
Posted about 5 years ago

€2-6 EUR / hour

I have a translated Excel file in German. And for now, please shorten the text for the slides which are mentioned as “Zu viel Text“. The translated file in a total of 2600 words. Thanks
Project ID: 18692205

About the project

13 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average €5 EUR/hour for this job
User Avatar
Hello, I am a native German speaker living in the UK. I have worked on various projects involving English to German translations mostly using Excel, Word, PowerPoint, PDF and WordPress. I would be very happy to edit your excel file. If considered for the job, I will deliver professional and precise work in a timely manner. Feel free to contact me for more information and a FREE TRANSLATION SAMPLE of your choice. Looking forward to hearing from you. Kind regards Yasmin Essiz
€5 EUR in 20 days
5.0 (2 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Dear employer, I bid here because I am very interested in this project. I am able and ready to help you out and to do a excellent work. With finished level C1 in German language, I am almost native german speaker. To short a text would not be a problem for me. I would like to know what the text is about and when is the deadline? Available anytime to talk about the details.
€3 EUR in 40 days
5.0 (12 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, I am studying Social Anthropology and American Studies at the University in Leipzig (Eastern Germany) so I work with texts everyday.
€5 EUR in 40 days
5.0 (8 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Good Day! My name is Erik and I would like to take part in your project. My native language is German and I am also fluent in English, both written and oral. I got a lot experiences in creating content like writing e-books, blogs and doing translations. If you are interested, send me a message. Best Regards, Erik
€6 EUR in 40 days
5.0 (1 review)
2.6
2.6
User Avatar
Hi there, I'm happy writing this to you because you'll be my first client for the week. So with this, i have a bonus for you and that's a 10% discount off. "Zu viel Text" means "Too much text" and i don't see 2600 words as too much. Assuredly i'd help you accomplish the task to your very taste and i'm sure you'd like it. kindly chat me up as soon as possible to begin your project in earnest. Best regards, Caleb.
€5 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear future Employer! I'm Andrea and a Native German, who lives right now in Mexico City. My knowledge in Excel is very good and because I studied public administration and read a lot of book, I have a huge vocabulary with a very high standard and a perfect Grammar. I want make sure and want to ask you. You just want to shorten the text in those slides, without formating? Looking forward to hear from you. Andrea
€5 EUR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am very much interested in working on this project. I have no project in my hand now so that I can start your project right now. I will be waiting for your message. Thanks!
€5 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am quick and pay great attention to detail. I can complete this task for you as soon as possible. I pick up errors quickly and easily. I am ready to get started. German is my native language.
€3 EUR in 2 days
5.0 (2 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
It is my first bid I do. I registered right now. So I would be pleasured if I am successful and can help you. I am a native German, finished university and traveling around the world.
€4 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Sehr geehrte Damen und Herrn Ich bin ein ausgezeichneter Sprecher wie Schreiber in der deutsche Sprache. So sollte mir ihr Projekt nur ein sehr erfolgreiches Ergebnis erbringen. Mit meinem sehr gut in deutsch steht die Zuweisung des Projekts auf mich keine Zweifel mehr. Ich hoffe ich habe ihr Interesse geweckt. Mit freundlichen Grüßen. Alexander Vavrik
€5 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native german Relevant Skills and Experience I am a native German
€10 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have been involved in translation works for over 10 years in the languages English, German and Russian. These include general translations, such as letters and mails, as well as complete website translations with more than 50 pages. I screen mails, texts and presentations for clients on a daily basis, I can spotlight even the smallest mistake - hence known as the 'Eagle Eye'. I was born, raised and have lived my whole life in Germany (mothertongue 1), while my family is from Russia (mothertongue 2). I discovered my passion for the English language in elementary school, eventually studying International Business, with the degree programme completely in English, at the ESB Business School - the leading German university for business studies with the best rankings nationwide.
€7 EUR in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Thakurgaon, Bangladesh
4.8
73
Payment method verified
Member since Dec 5, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.