Translate a paragraph and send & follow-up 42 Emails in your native language or country, looking for 42 people to award, takes less than 1 hour.

Completed Posted Jun 8, 2015 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

The task is very easy, and takes about 1 hour:

I am looking for intelligent and diligent people who could send and follow-up 42 emails to non-English blogs and online publications in design and architecture niches.

What to do?

1. These two pages should be already translated to your language: [login to view URL] and [login to view URL] please check if the translation is correct. If not translated, I will add 50 extra as milestone for each page.

2. Download [login to view URL] also attached to brief.

3. Translate the following sentence in English to your native language:

“Hi, I am writing on behalf of A’ Design Award & Competition, I would like to ask if you could publish our winners and call for entries in your publication? I'm attaching latest winners and call for entries and a few editorial images, please let me know if you would have any questions or comments. You can see our winners here [login to view URL]”

Note

+ It is good idea to suggest press members category-specific winners : [login to view URL]

+ This post becomes much better and relevant to their audience when winners are published. Please ask editors to browse winners: [login to view URL] or [login to view URL] or [login to view URL]

+ Please remind the early deadline is on June 30.

4. Find 42 Industrial Design, Interior Design, Fashion Design or Architecture Bloggers or Magazine contacts in your country or region, find the editor name and email as well. Put this into an Excel file: Magazine Name, URL, Name of Contact Person, Email address or Submit Form, Niche (Industrial Design, Architecture etc).

Note: We aim mostly industrial design and architecture publications but can also be others: [login to view URL]

5. Send them the translated email in your language from your own personal email and wait for replies, and send me the Excel file.

If editors reply by asking questions and information, please do follow-up to get the BONUS, which is indeed the essence of this task. If you do not want BONUS, do not bid, we need people to also communicate with the editors. This is the fift time we are doing this, last year we awarded 70 people, and there were 30 people who got 30 dollars and, and only 40 people who got about 400 dollars each; i.e. do not bid this if you do not intend to communicate with editors or follow-up emails.

Magazines might ask you to send info, images etc.. All of these are available at [login to view URL] if the publishers need info, provide them yourself, at the [login to view URL] you will find award presentations in almost all languages. If the magazines publish, you get a bonus depending on the PR and Quality of the article. Minimum BONUS based on PageRanks of publishing magazines are as follows: PR2:20, PR3:25, PR4: 30, PR5: 50, PR6: 75, PR7:100 USD. The article must be published in the home page. If you decide to get the bonus, you can contact more blogs for this, but do not spam them at all costs. Blogs must be relevant. Any free submission websites are not accepted, must be real design magazines or blog publishers who are sharing information daily/weekly with design oriented audiences. The designs of the blogs must be good. Blogs must have their own domain.

Bid

For the simple task of translating the sentence, compiling the contacts and sending 42 emails please bid exactly 21 in total. Please do not bid higher than 21. I will add the publication bonus as a tip. If you are thinking to bid higher than 21, do not bid.

In the beginning of your bid, please write "DESIGPRWIRE" and also type your "COUNTRY" and "LANGUAGE" so that I understand you read the brief description. Deadline of Articles for BONUS: June 20. (No Bonus after June, 20). I will award up to 42 people, within 24 hours. I will pay all bonus on June 20 as new milestones.

Thank you for reading this lengthy brief, I really appreciate that you read it thoroughly.

ADDITIONAL BONUSES: After doing the regular task, if you could contact design associations in you country and if they publish in their webpage or blog our "winners" I will add 50 more, furthermore if you contact Universities in your region (of course design, fine art or architecture departments only), and if the universities post this info in their webpages or calendars, I will add 50 more for each uni.

ADDITIONAL BONUSES #2: In each country, there should be a lot of print publications, if you manage to get our winners featured at a print publication (for example design magazines, sector specific magazines, newspapers etc), I will add: 150 for each printed/traditional (not online) design magazine (that looks decent), 75 for newspapers, 75 for sector publications. We have a lot of high-resolution images, and we will be supporting you for all requests by press members. This is indeed quite easy if you do it well.

We are especially looking for anyone who can speak a language other than English! Yet If your native language is English, you can still bid, you would: rephrase the call for entries, and contact the editors in your own country.

Also, you will notice the project is almost translated already to all languages, if it is translated to your language, just check if the translation is correct and complete, otherwise the whole file should be translated, but I will add extra 50 if your language is not in the list of already translated call for entries and 50 more for winner results announcement.

It is better to notify me for any article publications as soon as possible, in case if two freelancers claim the same publication, I will pay to the one who notifies me first.

Article Rewriting Data Entry Marketing Research Writing Translation

Project ID: #7823551

About the project

80 proposals Remote project Active Jun 11, 2015

Awarded to:

AlexiaSid

Would be glad to help for Greece!MA Law Student,but from the description given,I believe I can handle the task.

€23 EUR in 3 days
(1 Review)
0.0
indrung

DESIGPRWIRE hi iam indra from the COUNTRY indonesia, i speak indonesian language (bahasa indonesia) i understand the task and willing to help you finish the project on schedule and accurately. I've done the emai More

€21 EUR in 1 day
(1 Review)
0.8
moustafaa

"DESIGPRWIRE" "COUNTRY" : EGYPT "LANGUAGE" : ARABIC I am willing to translate to Arabic and send the emails.

€21 EUR in 1 day
(238 Reviews)
6.9
milanmartinjuk

DESIGPRWIRE Country: Serbia Language: Serbian and Croatian Hi, Thanks for the invite :) Once again, I'm ready and willing; I still have collected contacts of blogs, newspapers, organizations. Hope to also find More

€21 EUR in 1 day
(70 Reviews)
6.2
kamran217

Dear we have been in this industry for 05 years and such jobs is my daily practice. we can assure you that if you work with us once, you will always work with us for these kind of projects. Regards M. Kamran

€21 EUR in 1 day
(49 Reviews)
5.9
dhaka029

DESIGPRWIRE", COUNTRY = Bangladesh and LANGUAGE= Bangla Dear Hiring manager, I have read you detailed job post & very much interested to apply for the job, your job seems to be very interesting. I can do the More

€23 EUR in 1 day
(8 Reviews)
1.5
dhanesh2deal

DESIGPRWIRE Hi I'm From Srilanka which I speak Sinhala as a language. So as My language is native, I hope I'm best Fit for your Job. Thank You හායි, මම ඒ ' නිර්මාණ සම්මානය සහ තරඟය වෙනුවෙන් ලියන්නේ , මම ඔයාට අපේ ජ More

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
hrrIch

"DESIGPRWIRE" "BELARUS" "RUSSIAN and BELARUSSIAN" Hello. As always, I would be pleased to work with you.

€21 EUR in 3 days
(9 Reviews)
4.8
matiasdesousa

DESIGPRWIRE Country: Cape Verde Language: Portuguese Hi. I'm very interested on working with you. I'm a computer engineer student about to graduate and i'm available to do this job.

€21 EUR in 3 days
(6 Reviews)
3.5
almajor

I want BONUS in 400$ I want BONUS in 400$ I want BONUS in 400$ I want BONUS in 400$ I want BONUS in 400$ I want BONUS in 400$

€21 EUR in 1 day
(11 Reviews)
3.6
inesseomarketer7

"DESIGPRWIRE", PORTUGAL, PORTUGUESE Hello, I am a professional translator (7 years). I'm a native Portuguese speaker. Portuguese and English have no secrets to me. I'm a translator with solid translation experience More

€21 EUR in 3 days
(15 Reviews)
4.1
gazzillo

Hello I'm really able to do this task for Italian language, please have a look at my job history Best Regards Francesco Antonucci

€22 EUR in 3 days
(84 Reviews)
5.9
hebathomas

Dear potential client I have read your entire description of what you want and to confirm have put in the words DESIGPRWIRE and my Country is Jamaica and our language is English. My country does not have that many mag More

€21 EUR in 1 day
(14 Reviews)
5.4
Bela0Margarida

DESIGPRWIRE PORTUGAL PORTUGUESE Hi Frank I'm here again ready to work with you in this project. Bela

€21 EUR in 3 days
(6 Reviews)
4.0
Amit222

"DESIGPRWIRE"... "Bangladesh" :Bengali. Sir. It is my pleasure to bid over here. Let's make the professional deal with an experienced native Bengali translator . Looking forward for your positive response. If you wa More

€21 EUR in 2 days
(242 Reviews)
7.1
samantamakurat

DESIGPRWIRE POLAND POLISH As usual, I'm happy to work with you again. I can start tomorrow. Best wishes, Samanta

€21 EUR in 7 days
(20 Reviews)
5.2
RRajeshR

Hi DesignPRWire, DESIGPRWIRE INDIA TAMIL I am interested to do this project as well. The translation of Tamil language is not available in the list. I can translate the content and send to the industrial design a More

€25 EUR in 2 days
(52 Reviews)
6.5
sadiasalman87

HI, I am interested to do this work I am a good translator and can type Urdu easily. DESIGPRWIRE Pakistan Urdu Looking forward to hear from you Regards Sadia

€20 EUR in 1 day
(1 Review)
0.8
Felixa37

Hi, thank you for your invitation. I am looking forward to work together again. Kindest regards from Romania, Felicia

€30 EUR in 3 days
(51 Reviews)
5.5
kateeymckay

DESIGPRWIRE Incredibly interested in this job! Can't wait to hear from you further. I'm in CANADA, and I speak English as a native language.

€21 EUR in 1 day
(5 Reviews)
3.8
pmedve

DESIGPRWIRE ARGENTINA - ESPAÑOL Hi again Frank, i´m ready to do this task. The last time i sent e-mails to Latin America. Please confirm me about to which countries i can send this e-mail. Thanks, Pablo M More

€21 EUR in 7 days
(6 Reviews)
4.0
atmajacreative

DESIGPRWIRE Country : INDONESIA Language : BAHASA INDONESIA yes i can do this, download file, translate, email to 42 blog/site design publication on my country, then continue communicate to them.

€21 EUR in 1 day
(2 Reviews)
1.7
alinmaralin

"DESIGPRWIRE" Hello, i am bidding for English to Indonesian translation. country: Indonesia language: Indonesian Thank you

€21 EUR in 1 day
(8 Reviews)
3.9
sputnikbound

:DESIGPRWIRE: :India: :Hindi: Hi! Both those links are already translated to my language. I translated them actually. I have worked on this project before and I have all the means and format to contact them. I will More

€21 EUR in 7 days
(48 Reviews)
5.7
cathurw

DESIGPRWIRE COUNTRY: China LANGUAGE: Simplified/ traditional Chinese I'm from China, and studying for my master degree in the US, I can read and write fluently in both Chinese and English.

€21 EUR in 2 days
(1 Review)
0.0
natalia2010

DESIGPRWIRE am native Arabic andni have read all what you need carefully, be sure I will do everything before deadlines

€21 EUR in 3 days
(215 Reviews)
6.9
carandache

A proposal has not yet been provided

€30 EUR in 7 days
(15 Reviews)
4.7
rejaulkarim1

"DESIGPRWIRE" Country: Bangladesh Language: Bangla(Bengali) Dear Hiring Manager, Thank you for the wonderful project. This is Tanbir Ahmed, an expert Virtual assistant who has so many experience as a virtual More

€21 EUR in 1 day
(35 Reviews)
4.7
luismagnani

DESIGPRWIRE BOLIVIA SPANISH Hello! I find this to be an extremely interesting project. Thank you very much for your invitation! I am a native Spanish-speaker from Bolivia. While it's true that this kind of activity More

€21 EUR in 3 days
(3 Reviews)
1.4
gridou

"DESIGPRWIRE" France in French. ready to collaborate with you again! ******************************************************************************/////////////////////////////////////////////////////////////////////// More

€25 EUR in 3 days
(51 Reviews)
6.2
falanx

DESIGNPRWIRE, HUNGARY, HUNGARIAN. Hello, thank you for inviting me to bid, I know what to do, I'm starting right now. Please confirm that I'm hired so that I can focus on the job. Also I'd like to remind you that if yo More

€21 EUR in 3 days
(26 Reviews)
5.1
imranabbasi92

DESIGPRWIRE (URDU, PAKISTANI). Hi Sir, I will ready to make the task complete. I have red complete description, and found some spelling mistake in Urdu translation so that need to be correct (I will correct that). More

€21 EUR in 1 day
(30 Reviews)
4.6
dzoshua

DESIGPRWIRE Like always. I was charged for Serbia. If you are interested, I can also be charged for Montenegro, Croatia and Bosnia and Hercegovina? COUNTRY - Serbia, Montenegro, Croatia, Bosnia and Hercegovina More

€21 EUR in 1 day
(8 Reviews)
4.8
varricchioanna

DESIGNPRWIRE - SWEDEN - SWEDISH Hello, Thanks for the invitation for this project. I am available and would be glad to work with you again. Kind Regards Anna

€21 EUR in 3 days
(2 Reviews)
1.9
sashoy

"DESIGPRWIRE" "MACEDONIA" and "MACEDONIAN" Hi, thanks for your invitation. I have read the details of the project and I think that I can complete this for you. At least I think that I did very well in my previous proj More

€25 EUR in 1 day
(13 Reviews)
4.5
nildem

DESIGPRWIRE TURKEY TURKISH I am applying upon your invitation to I invite you to https://www.freelancer.co.uk/jobs/Data-Entry/Translate-paragraph-send-follow-Emails/

€21 EUR in 1 day
(11 Reviews)
4.2
vahanmanukyan

I can provide you with translations in armenian language and also find 42 Design Bloggers or Magazines as it is mentioned in the task.

€55 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Berina007

A proposal has not yet been provided

€21 EUR in 1 day
(5 Reviews)
3.9
XSonnyk5

DESIGPRWIRE CZECH REPUBLIC Good forenoon, I have worked for you allready and I believe both sides were satisfied. Let us repeat our successful cooperation just like the last time. Sincerely, Jan Mareš

€21 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ivavot

DESIGPRWIRE Czech Republic Czech language Hello, I have interest about your project. I can offer you flexibility and accuracy. Looking forward to hearing from you. Ivona

€21 EUR in 1 day
(26 Reviews)
6.2
Papalinhe

DESIGPRWIRE Portugal Portuguese Hello, I have already did this task for you and i think i would be a good choice because i already know what the job requires. Hope we can collaborate again!

€23 EUR in 3 days
(2 Reviews)
3.6
vcare77

Hi, Ready to do this job effectively pls consider us. Thanks Regards Heric *********************************************************************

€21 EUR in 2 days
(30 Reviews)
4.1
federico1984

DESIGPRWIRE ARGENTINA SPANISH Excuse me friend but i have a doubt about deadline. you wrote both 20th and 30th of June. Which one is it?

€25 EUR in 10 days
(5 Reviews)
3.4
Exero911

Good day. Currently I am staying in Cyprus, where there are also a lot of Russian Design and Architecture companies, but i can communicate with companies based in Russian Federation too. Below is the translated messa More

€24 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
n43

DESIGPRWIRE..Hi. I am an undergraduate university student from Malaysia. I am a native Malay speaker.I have read the description and very interested in the job. I have done translation job for website and document befo More

€21 EUR in 5 days
(10 Reviews)
3.4
pierluigifazzini

"DESIGPRWIRE" "ITALY" and "ITALIAN". Hi, my name is Pierluigi. I usually transalte from English to Italian, but I am happy to do this marketing job. I hope you choose me.

€21 EUR in 3 days
(5 Reviews)
3.6
annamiloloza

Ett förslag har ännu inte tillhandahållits

€23 EUR in 3 days
(12 Reviews)
3.9
maximilian05

DESIGPRWIRE REPUBLIC OF MOLDOVA, ROMANIAN. I will also send more than one e-mail to 42 editors of design blogs, online magazines and universities, as one e-mail proved before to be non-responsive.

€21 EUR in 3 days
(5 Reviews)
2.5

80 freelancers are bidding on average €25 for this job

benni25

A proposal has not yet been provided

€11 EUR in 0 days
(1152 Reviews)
8.4
JonnaNueros121

I am a professional full time academic research writer fully proficient in HARVARD, APA, MLA, Chicago and Oxford writing styles. I am competent in writing dissertations, thesis, reports, case studies, personal developm More

€35 EUR in 1 day
(717 Reviews)
8.2
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

€60 EUR in 1 day
(490 Reviews)
8.0
alibutt2014

A+ ACADEMIC WRITER HERE ---- Ready to start this work expect HIGH QUALITY from me. Looking Forward....Thank you!

€61 EUR in 2 days
(435 Reviews)
7.9
writingspirit

Are you searching for a high-quality writer who will get it right the first time around? If so, you've found your guy. I'm an experienced freelance writer who would love to help you with your own project. I've written More

€33 EUR in 1 day
(597 Reviews)
7.6
diaahere

Hello, I can start immediately, I can assure you of my timeliness, quality and experience. Kindly start messaging with me, so we can discuss further details, if any. Regards, Diaa

€30 EUR in 1 day
(295 Reviews)
7.4
erinkennedy

HI, I would like to use my experience to serve you better. You can trust my sincere indulgence both in quality and time frame. If you will give me a chance, I will ensure that you're satisfied. I'm really interested in More

€40 EUR in 2 days
(355 Reviews)
7.7
coolwriter30

I am a competent academic writer, with high lead times and turnaround time, proposal writer, masters level dissertation writer, PHD level dissertation and thesis writer, PHD defense PowerPoint presentation writer More

€52 EUR in 1 day
(426 Reviews)
7.6
sknadeem123

Hi i have read project details and ready to translate and sending emails Hi i have read project details and ready to translate and sending emails Hi i have read project details and ready to translate and sending emai More

€25 EUR in 1 day
(104 Reviews)
6.6
WordsAlchemy

DESIGPRWIRE Country: Pakistan, Language: Urdu Hi, I understand that this job is rewarding but requires a workforce to build the foundation first. I'm a patient writer who knows how to work hard to reap a good rew More

€21 EUR in 7 days
(67 Reviews)
6.1
alkhatthath

"DESIGPRWIRE" "INDONESIA" "INDONESIAN/BAHASA INDONESIA" ------------------------------------------ Hello, I'm basically an Indonesian native translator who experienced internationally in translating English to More

€35 EUR in 1 day
(26 Reviews)
6.0
aladinooo

A proposal has not yet been provided

€29 EUR in 1 day
(15 Reviews)
5.4
chargingfan

hi read out all of your instructions i can translate into my native language and send e mails can you knock me here for further details

€12 EUR in 1 day
(43 Reviews)
5.5
andreareggio

La propuesta todavía no ha sido proveída

€25 EUR in 3 days
(35 Reviews)
5.2
contactvidura

Pages are not yet translated to my language ********** My Native Language is Sinhalese ********** By the way I'm ready for the task. Please see my reviews and previous projects. Can we discuss the details further? Wait More

€30 EUR in 1 day
(90 Reviews)
5.0
emmscolina

Hello! After reading your job offer, I'm confident that I fit the bill. Not only am I a Native Spanish and English speaker, but I'm an expert translator and my spelling and grammar in both English and Spanish is im More

€30 EUR in 1 day
(13 Reviews)
4.1
vivekdaneapen

A proposal has not yet been provided

€23 EUR in 1 day
(7 Reviews)
5.1
TejaswaC

DESIGPRWIRE INDIA HINDI I am great at translations and would love to complete your project for you , I would deliver quality work in limited amount of time.

€21 EUR in 1 day
(9 Reviews)
3.3
aniihakobyan

DESIGPRWIRE - COUNTRY - LANGUAGE I am from the Netherlands and I will be able to translate everything in Dutch and send the e-mails. I have done this before last year.

€21 EUR in 1 day
(1 Review)
1.0
arhamhafeez381

A proposal has not yet been provided

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0