SRT/Subtitle/Transcript Alignment with Millisecond Timestamps
$10-500 USD
Closed
Posted about 5 years ago
$10-500 USD
Paid on delivery
I have some a lot of wav files and srt files with time stamps in milliseconds such as
1
00:00:00,160 --> 00:00:01,030
- [Instructor] In this video,
2
00:00:01,030 --> 00:00:03,750
we're going to give an overview
of the types of markets
3
00:00:03,750 --> 00:00:06,110
that you might encounter
in an economics class.
4
00:00:06,110 --> 00:00:07,640
And we're going to get
a little bit precise
5
00:00:07,640 --> 00:00:09,850
with our language 'cause you'll hear words
However sometimes the alignment of the timestamp is not perfect. So a word or two should be on the line below.
We need it to be as perfect as possible so I need a script that is able to correct the alignment of the millisecond timestamps.
For example
4
00:00:06,110 --> 00:00:07,640
And we're going to get
a little bit precise
5
00:00:07,640 --> 00:00:09,850
with our language 'cause you'll hear words
should be
4
00:00:06,110 --> 00:00:07,640
And we're going to get
a little bit
5
00:00:07,640 --> 00:00:09,850
precise with our language 'cause you'll hear words
Precise should be in the next time stamp. So it can be moved to the next timestamp or the timestamp can be changed.
Need to run this for a few thousand files.
This might be a good place to start.
[login to view URL]
Good morning ;
I am amin a media Arts student from Egypt and my bachelor study now is in Animation and Film production therefore I've studied Adobe Premiere Pro software and Script writing profession skills ;
The there mentioned job is all about organizing the video shots or have it done , I'm going to look up the whole video and check the dialogue you want to be added .. i am going to script down the dialogue in a file with the exact time it should de said or written on/in the scene this task will honestly take me 6 hours to be accomplished but infact to give you a great and precise work i can finish the whole task and files in 2 Days for 300$
thanks looking forward to be working with you.
hello
i have done some projects on srt for YouTube videos.
I think you need to get corrected the time frame of your srt files, i think i can be the one that suits your job.
you have not really specified the duration of the wav files the time will prob depend on it. the 10 days have been set by default and i can't tell precisely how will it take without the duration of wav, the budget will also depend on it
thank you