I am only familiar with AT&T style assembly, if the .so files are not in that format, please ignore me.
What are the functionalities of these .so files?
I need more information to determine the time and cost needed, and to determine if I am suitable for this task. Could you please provide more information?